887
| Form |
887.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■□ | ||
Bedeutung #1 |
Ausland | ||
Bedeutung #1 |
Ausland | ||
| Mundbild | ausland | ||
| Erklärung | ein anderes Land als Deutschland; ein anderes Land als das eigene Heimatland | ||
| Deutsch | Ausland | ||
| Beispiele | ➊ | [Über Barrierefreiheit im Fernsehen] In Japan werden englische Filme und Filme aus dem Ausland untertitelt. | |
| ➋ | [Thema: zunehmender Tourismus in Hamburg] Früher hat man in Deutschland zum Beispiel geschafft, im Ausland Urlaub zu machen. Jetzt ist das durch den Euro teuer geworden. Man bleibt dann lieber ein bisschen in Deutschland. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Regional |  überwiegend im westlichen Teil Deutschlands | ||
| Sachgruppen | Reisen • Kultur | ||
Bedeutung #2 |
Person aus dem Ausland | ||
Bedeutung #2 |
Person aus dem Ausland | ||
| Mundbild | ausländer | ||
| Erklärung | Person aus einem anderen Land als Deutschland | ||
| Deutsch | Ausländer, Ausländerin • Migrant, Migrantin • Mensch mit Migrationshintergrund | ||
| Beispiele | ➊ | [Die Erzählerin musste mit einer fremden Person kommunizieren und hatte Angst, sie nicht zu verstehen.] Der Mann war ein Ausländer und sprach super deutlich, besser als die Deutschen. | |
| ➋ | [Thema: verschiedene Lohnarten] Wenn Ausländer herkommen und die Arbeit übernehmen, arbeiten sie für einen niedrigen Lohn. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Regional | überwiegend im westlichen Teil Deutschlands | ||
| Sachgruppen | Reisen • Menschen: Herkunft • Gesellschaft | ||
| Verwandt | |||
| Formähnlich | |||
