357
| Form | 357.1 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | wird ein- und zweihändig ausgeführt | ||
| Beleglage | ■□□ | ||
| Bedeutung #1 | Ausland | ||
| Bedeutung #1 | Ausland | ||
| Mundbild | ▶️ | ausland | |
| Erklärung | ein anderes Land als Deutschland; ein anderes Land als das eigene Heimatland | ||
| Deutsch | Ausland | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | Mit Freunden machte ich oft Motorradreisen ins Ausland. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Erfahrungen im Ausland] Ich denke, dass ich als Gehörloser im Ausland einen Vorteil habe. Denn mit Kommunikationsschwierigkeiten habe ich Erfahrung. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Regional | hauptsächlich Hessen und Bayern (Karte) | ||
| Sachgruppen | Reisen • Kultur | ||
| Bedeutung #2 | Person aus dem Ausland | ||
| Bedeutung #2 | Person aus dem Ausland | ||
| Mundbild | ▶️ | ausländer | |
| Erklärung | Person aus einem anderen Land als Deutschland | ||
| Deutsch | Ausländer, Ausländerin • Migrant, Migrantin • Mensch mit Migrationshintergrund | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Berlin ist eine bunte Großstadt, hier gibt es alles.] Hier leben viele verschiedene Leute. Hier gibt es Ausländer aus den verschiedensten Nationen. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Fußballspielen] Da haben dann auch Hörende mitgespielt. Das waren meistens Ausländer, die sind eher bereit, sich auf Gehörlose einzulassen. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Häufige Kombinationen | 
• ➜
| ||
| Regional | hauptsächlich Hessen und Bayern (Karte) | ||
| Sachgruppen | Reisen • Menschen: Herkunft • Gesellschaft | ||
| Formgleich | |||
| Formähnlich | |||
