359
| Form |
359.1 ▶️ 359.2 ▶️ | ||
| Beleglage | ■■□ | ||
| Bedeutung #1 | (Qualität) hochwertig | ||
| Bedeutung #1 | Mundbild | [MG] | |
| Erklärung | von hoher Qualität, beeindruckend | ||
| Deutsch | super {ugs.} • genial {ugs.} • hochwertig • empfehlenswert | ||
| Anmerkung | auch einhändig; nicht mit Form 359.2 nachgewiesen | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | Im Wald ist es so schön mit der frischen Luft. Das hat was! | |
| ➋ ▶️ | In der Dominikanischen Republik war ich 1998. Dort war es super. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Einschätzung, Bewertung; Eigenschaft | ||
| Bedeutung #2 | (Essen) lecker | ||
| Bedeutung #2 | Mundbild | [MG] | |
| Erklärung | äußerst lecker, schmackhaft und empfehlenswert | ||
| Deutsch | lecker (Essen) • super {ugs.} | ||
| Anmerkung | auch einhändig | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: typische Gerichte aus der Heimatstadt, z.B. helle Tomatensoße] Wir nehmen Salz, Pfeffer und außerdem noch Milch, Tomatensoße mit Milch, die geben wir dazu. Das ist lecker! Das schmeckt mir so richtig gut! | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Essen in der DDR] In der DDR-Zeit habe ich Hühnerfleisch im Ofen zubereitet. Das war so was von lecker! Es hatte viel Fett und deshalb war es so lecker. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Ernährung; Einschätzung, Bewertung | ||
| Bedeutung #3 | (Stimmung) gemütlich | ||
| Bedeutung #3 | Mundbild | ▶️ | gemütlich |
| Erklärung | in einer behaglichen, stressfreien und vertrauten Atmosphäre; zum Wohlfühlen | ||
| Deutsch | gemütlich • wohlig • gesellig | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | Der Stammtisch ist eine gemütliche Runde. | |
| ➋ ▶️ | Nachmittags kommt dann meine Schwester mit ihrer Familie zu uns. Wir feiern zusammen Weihnachten. Das ist immer sehr gemütlich. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Gesellschaft; Freizeit | ||
| Bedeutung #4 | Geburtstagsfest | ||
| Bedeutung #4 | Mundbild | geburtstag | |
| Erklärung | jährlich wiederholter Anlass zum Feiern, dass man geboren wurde | ||
| Deutsch | Geburtstag • Geburtstagsfeier | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Familienfeiern] Mein Onkel feiert meist mit seiner Verwandtschaft und Freunden die Geburtstage und religiösen Feiertage. | |
| ➋ ▶️ | Ich bin am Freitag von 14 bis 18 Uhr auf einer Geburtstagsfeier. Da kann ich nicht. | ||
| Bedeutungsgleich | regional regional | ||
| Regional | Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern (Karte) | ||
| Sachgruppen | Lebensgeschichte, Biografie; Feste | ||
| Formgleich | zu 359.1 | ||
| Formähnlich | |||