8
| Form |
8.1 ️ 8.2 ️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Die bevorzugte Bezeichnung für taube Menschen wandelt sich stetig und wird immer wieder stark diskutiert. Die veraltete Bezeichnung „taubstumm“ wird von vielen tauben Menschen, die hauptsächlich in (Deutscher) Gebärdensprache kommunizieren, als diskriminierend empfunden und wird daher innerhalb der Gebärdensprachgemeinschaft nur noch sehr selten verwendet. Im Kontext von historischen Eigennamen wie z.B. früheren Namen von Schulen oder alten Namen von Gehörlosenvereinen wird diese Bezeichnung noch verwendet. | ||
| Beleglage | ■■■ | ||
| taub sein | |||
| taub sein | |||
| Mundbild | ️ [ohne MB], ️ gehörlos, [Mundgestik], ️ taub | ||
| Erklärung | taub/gehörlos sein. Die Gebärde wird verwendet für taub/gehörlos sein sowohl im kulturellen Sinne als auch im medizinischen Sinne. | ||
| Deutsch | gehörlos • taub • taubstumm {abwert.} | ||
| Beispiele | ➊ ️ | [Über einen Besuch in der DDR] Damals hatte mich ein gehörloser Freund eingeladen und ich habe ihn in Dresden besucht. | |
| ➋ ️ | [Thema: Schule] Als ich in der 8. Klasse war, habe ich zum ersten Mal eine gehörlose Lehrerin gesehen, eine Sportlehrerin. | ||
| ➌ ️ | [Thema: Familie] Ich bin in eine taube Familie geboren worden. | ||
| ➍ ️ | [Thema: Berufsschule] Mein Bruder ist taub und er ging schon fünf Jahre vor mir während seiner Lehrlingszeit zur Berufsschule in Leipzig. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Häufige Kombinationen | |||
| Sachgruppen | Eigenschaften: Personen • Gehörlose | ||
| (Person) Gehörlose, Gehörloser | |||
| (Person) Gehörlose, Gehörloser | |||
| Mundbild | ️ [ohne MB], ️ gehörlos, [Mundgestik], ️ taub | ||
| Erklärung | Bezeichnung für eine Person, die gehörlos/taub ist | ||
| Deutsch | taube Person • Gehörlose, Gehörloser • Taubstumme {abwert.} | ||
| Beispiele | ➊ ️ | [Über ein Kind, das ein CI erhalten hat] Gehörlose haben einen scharfen Blick, das ist bei Gehörlosen einfach so, aber bei dem Kind rührt sich gar nichts. | |
| ➋ ️ | Gehörlose können extrem laut sein, aber das ist eher unbewusst, darüber denkt man nicht nach. | ||
| ➌ ️ | [Thema: Kulturtage in Dresden] Es gab eine Kunstausstellung und ich fand es echt beeindruckend, dass das alles von Gehörlosen gemacht worden war. | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Häufige Kombinationen | |||
| Sachgruppen | Menschen • Gehörlose | ||
| gehörlose Welt, taube Welt | |||
| gehörlose Welt, taube Welt | |||
| Form | ️ | ||
| Mundbild | welt | ||
| Erklärung | Lebenswirklichkeit von tauben Menschen und deren Kultur; sowohl die Lebenswirklichkeit als auch die Kultur sind durch gemeinsame Erfahrungen und die Identifikation mit ihrer Gebärdensprache geprägt | ||
| Deutsch | Gehörlosenwelt • Welt der Gehörlosen • gehörlose Welt • taube Welt | ||
| Beispiele | ➊ ️ | [Über das Leben als Gehörloser] Ich führe ein ganz normales Leben, nur eben nicht in der Welt der Hörenden, sondern in der Welt der Gehörlosen. | |
| ➋ ️ | [Thema: Gehörlosengemeinschaft] Die meisten fühlen sich in der Gehörlosenwelt wohl, weil sie das Gefühl haben, dass sie auf einer Ebene sind und sich gut verstehen. | ||
| Sachgruppen | Gehörlose: Kultur und Alltag • Gehörlose: Beziehung zur hörenden Welt | ||
| taubblind sein, taubblinde Person | |||
| taubblind sein, taubblinde Person | |||
| Form | ️ | ||
| Mundbild | taubblind | ||
| Erklärung | Bezeichnung für eine Person, die taubblind ist; taubblind sein | ||
| Deutsch | Taubblinde, Taubblinder • taubblind | ||
| Beispiele | ➊ ️ | [Der Erzähler erinnert sich an seine Kindheit.] Ein taubblinder Bube wohnte bei mir in der Nähe. | |
| ➋ ️ | [Über die Tätigkeit der Erzählerin im Altersheim] Ich bin im Altersheim dafür da, die Taubblinden, die alleine sind, zu begleiten. | ||
| Sachgruppen | Menschen • Gehörlose | ||
| (Person) taubes Kind tauber Eltern | |||
| (Person) taubes Kind tauber Eltern | |||
| Form | ️ | ||
| Mundbild | deaf coda | ||
| Erklärung | Bezeichnung für eine taube Person, deren Eltern auch taub sind | ||
| Deutsch | Deaf CODA {fachspr.} | ||
| Beispiele | ➊ ️ | [Reaktion auf die Aufforderung, den anwesenden Moderator nicht zu beachten und ihre Gesprächspartnerin gegenüber anzusehen] Ich bin Deaf CODA, ich habe ein riesiges Blickfeld. | |
| ➋ ️ | [Thema: Kulturtage] Ich habe einen Vortrag zu Deaf CODAs gesehen. | ||
| Sachgruppen | Gehörlose • Menschen | ||
| (Sport) Deaflympics | |||
| (Sport) Deaflympics | |||
| Form | ️ | ||
| Mundbild | deaflympics | ||
| Erklärung | olympische Spiele, an denen taube Menschen aus der ganzen Welt teilnehmen und sich in verschiedenen Sportarten messen | ||
| Deutsch | Deaflympics | ||
| Beispiele | ➊ ️ | [Thema: Deaflympics] Ich habe acht Mal an den Deaflympics teilgenommen. | |
| ➋ ️ | [Thema: Reisen] Ich war auch eine Woche in Australien bei den Deaflympics in Melbourne. | ||
| Sachgruppen | Sport • Gehörlose: Kultur und Alltag • Veranstaltung | ||
| (Organisation) Deutscher Gehörlosenbund | |||
| (Organisation) Deutscher Gehörlosenbund | |||
| Form | ️ | ||
| Mundbild | gehörlosenbund | ||
| Erklärung | Deutscher Gehörlosenbund (DGB), Interessenvertretung Gehörloser in Deutschland | ||
| Deutsch | Deutscher Gehörlosenbund | ||
| Beispiel | ➊ ️ | Bei den Kulturtagen in München habe ich damals den Deutschen Gehörlosenbund mit vertreten. | |
| Sachgruppen | Gehörlose: Kultur und Alltag • Politik • Gesellschaft | ||
| (Theater) Deutsches Gehörlosentheater | |||
| (Theater) Deutsches Gehörlosentheater | |||
| Form | ️ | ||
| Mundbild | deutsch gehörlosentheater | ||
| Erklärung | Deutsches Gehörlosentheater, Theatergruppe in Deutschland | ||
| Deutsch | Deutsches Gehörlosentheater | ||
| Beispiel | ➊ ️ | [Über das Gehörlosentheater um 1990 und die damaligen Bemühungen des Erzählers, dort DGS zu etablieren] Bis dahin gab es zwar schon das Deutsche Gehörlosentheater, in dem gebärdet wurde, aber das war LBG. | |
| Sachgruppen | Gehörlose: Kultur und Alltag • Veranstaltung • Kultur | ||
| (Medien) Deutsche Gehörlosenzeitung | |||
| (Medien) Deutsche Gehörlosenzeitung | |||
| Form | ️ | ||
| Mundbild | deutsche gehörlosenzeitung | ||
| Erklärung | Deutsche Gehörlosenzeitung, monatlich erscheinende Zeitung, die Artikel rund um taube Menschen und die Gebärdensprachgemeinschaft veröffentlicht | ||
| Deutsch | Deutsche Gehörlosenzeitung | ||
| Beispiel | ➊ ️ | [Thema: Freizeitbeschäftigung] Ich habe mal zufällig, als mir langweilig war, in der Deutschen Gehörlosenzeitung geblättert und darin gelesen. | |
| Sachgruppen | Gehörlose: Kultur und Alltag • Medien | ||
| (Internet) Taubenschlag | |||
| (Internet) Taubenschlag | |||
| Form | ️ | ||
| Mundbild | taubenschlag | ||
| Erklärung | Taubenschlag; Internetportal, das verschiedene Informationen zur Gehörlosenkultur und dem Alltagsleben tauber Menschen verfügbar macht | ||
| Deutsch | Taubenschlag | ||
| Beispiel | ➊ ️ | [Über eine Fortbildung für Gebärdensprachlehrende] Ich glaube, auf Taubenschlag war die Info reingestellt. | |
| Sachgruppen | Gehörlose: Kultur und Alltag • Medien | ||
| Zusammensetzungen | |||
| Formähnlich | |||
