633
| Form |
633.1
| ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | wird auch zweihändig gebärdet | ||
| Beleglage | ■■■ | ||
Bedeutung #1 |
(Dinge und Stoffe) größere Anzahl, größere Menge | ||
Bedeutung #1 |
(Dinge und Stoffe) größere Anzahl, größere Menge | ||
| Mundbild | mehr | ||
| Erklärung | eine große Anzahl, sehr viele; eine große Menge, sehr viel; eine größere Anzahl oder eine größere Menge im Vergleich zu anderen Mengen | ||
| Deutsch | mehr • viel | ||
| Beispiele | ➊ | [Über das sinkende Interesse Staffellauf-Mannschaften] Heute gibt es mehr Angebote in der Kultur oder woanders, daher geht das Interesse an Sport zurück, das ist schade. | |
| ➋ | [Thema: Verbot der Gebärdensprache seit dem Mailänder Kongress] Klar, das lag daran, dass es mehr Hörende gab. Es gab natürlich mehr Hörende als Gehörlose. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Häufige Kombinationen | |||
| Sachgruppen | Maße, Mengenangaben | ||
Bedeutung #2 |
(Handlungen) häufiger etwas tun | ||
Bedeutung #2 |
(Handlungen) häufiger etwas tun | ||
| Mundbild | mehr | ||
| Erklärung | etwas vergleichsweise häufig oder häufiger tun; etwas einen größeren Anteil der Zeit oder in einem größeren Umfang und damit überwiegend tun | ||
| Deutsch | häufiger • öfter • mehr • überwiegend • hauptsächlich • häufig • viel | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Klassenausflüge in die Nähe von Hannover] Da sind wir acht Mal hingefahren. Auch im Winter, aber öfter im Sommer. | |
| ➋ | [Über die Zeit im Internat] Ich hatte auch noch einen Freund, bei dem ich dann häufiger war als bei meinen Eltern. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Maße, Mengenangaben • Vergleichen | ||
Bedeutung #3 |
(Eigenschaften) Steigerungsform | ||
Bedeutung #3 |
(Eigenschaften) Steigerungsform | ||
| Mundbild | mehr | ||
| Erklärung | Steigerungsform um auszudrücken, dass eine genannte Eigenschaft bei einer Sache oder bei einem Lebewesen in einem größeren oder stärkeren Ausmaß vorhanden ist als bei einem Vergleichsgegenstand | ||
| Deutsch | -er (Steigerungsform) | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Film und Buch „Die weiße Massai“] Das Buch war echt gut, das Buch war besser als die DVD. | |
| ➋ | [Über die Atmosphäre im Gehörlosenverein] Früher war es sozialer und wärmer und so, das ist heute nicht mehr so. | ||
| Häufige Kombinationen | |||
| Sachgruppen | Vergleichen | ||
Bedeutung #4 |
(subjektive Einschätzung) etwas vorziehen, lieber | ||
Bedeutung #4 |
(subjektive Einschätzung) etwas vorziehen, lieber | ||
| Mundbild | mehr | ||
| Erklärung | eine Sache oder eine Tätigkeit einer anderen vorziehen; etwas lieber machen als etwas anderes | ||
| Deutsch | lieber | ||
| Beispiele | ➊ | [Über die Kommunikation mit Arbeitskollegen] Ich müsste einen Antrag stellen, dass der Chat eingeschlafen ist und Gehörlose üblicherweise lieber gebärden. | |
| ➋ | [Dem Erzähler fällt schnell die Decke auf den Kopf.] Zu Hause kann ich nicht gut sein, da werde ich schnell nervös. Ich gehe lieber raus und bin draußen unterwegs. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Einschätzung, Bewertung | ||
Bedeutung #5 |
(subjektive Einschätzung) zu einer Aussage tendieren | ||
Bedeutung #5 |
(subjektive Einschätzung) zu einer Aussage tendieren | ||
| Mundbild | mehr | ||
| Erklärung | drückt aus, dass es sich um eine subjektive Einschätzung handelt; macht deutlich, dass eine Aussage oder eine gewählte Gebärde nicht ganz genau passt, sondern annähernd, der Tendenz nach so gemeint ist | ||
| Deutsch | eher • mehr {ugs.} | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Audismus] Ich habe oft eher negative Erfahrungen gemacht, auf der Straße. | |
| ➋ | [Über die Frage, ob der Begriff „Gehörlosengemeinschaft“ zu „Gebärdensprachgemeinschaft“ umbenannt werden sollte] Die Definition zeigt mehr Offenheit. | ||
| Sachgruppen | Einschätzung, Bewertung • Vergleichen | ||
Bedeutung #6 |
noch etwas dazu | ||
Bedeutung #6 |
noch etwas dazu | ||
| Mundbild | mehr, noch mehr | ||
| Erklärung | ein anderes oder ein weiteres Exemplar von etwas; auch: ein weiterer Gedanke oder ein weiterer Punkt im Gespräch, worüber noch mehr zu sagen wäre | ||
| Deutsch | noch mehr • noch ein • noch • weiteres • außerdem | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: gehörlos vs. hörend] Und was ist noch interessant oder gut am Gehörlossein, was sind noch andere Vorteile? Na ja, wir hören nichts und haben so unsere Ruhe. | |
| ➋ | [Thema: regionale Gerichte] Labskaus ist immer noch beliebt. Außerdem sind die Beilagen sind in den naheliegenden Regionen unterschiedlich. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Erzählung, Geschichten • Diskutieren, Argumentieren • Maße, Mengenangaben | ||
| Verwandt | |||
| Formähnlich | |||