22
| Form |
22.1 ️ 22.2 ️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | kann auch mit wiederholter Bewegung ausgeführt werden | ||
| Beleglage | ■■■ | ||
| (Verneinung) nicht, kein | |||
| (Verneinung) nicht, kein | |||
| Mundbild | ️ [Mundgestik] | ||
| Erklärung | Verneinung: ändert eine Aussage in das Gegenteil und kennzeichnet sie als nicht zutreffend oder nicht richtig | ||
| Deutsch | nicht • kein, keine | ||
| Beispiele | ➊ ️ | [Thema: Urlaub in Australien] Nein, Skorpione habe ich nicht gesehen. Schlangen auch nicht. | |
| ➋ ️ | [In indischen Städten gibt es oft mehrere Gehörlosenschulen, da sie viel mehr Einwohner haben als deutsche Städte.] Aber Frankfurt hat ja nicht mal eine Million Einwohner. | ||
| ➌ ️ | [Die Erzählerin hat bei einer Miss-Wahl mitgemacht. Die Teilnehmerinnen werden dabei auch interviewt und beantworten Fragen.] Genau das wird auch mit bewertet. Aber das haben sie mir vorher nicht gesagt. Das haben sie geheim gehalten. | ||
| Sachgruppen | Grammatische Funktion • Verneinung, negative Aussage | ||
| (Existenz, Verfügbarkeit) nicht vorhanden sein, nicht existieren, nicht geben | |||
| (Existenz, Verfügbarkeit) nicht vorhanden sein, nicht existieren, nicht geben | |||
| Mundbild | ️ [Mundgestik] | ||
| Erklärung | in einer bestimmten Situation nicht vorhanden, nicht zutreffend oder nicht zur Verfügung stehend, zum Beispiel weil es nicht existiert, oder weil es nur an einem anderen Ort oder zu einer anderen Zeit vorhanden ist | ||
| Deutsch | nicht geben • nicht da sein • nicht vorhanden sein • nicht existieren • fehlen • kein, keine | ||
| Beispiele | ➊ ️ | [Als der Erzähler viel später als gedacht nach Hause kommt, machen sich seine Eltern sorgen.] Du weißt doch, früher gab es keine Handys. Meine Eltern konnten nicht anrufen. | |
| ➋ ️ | [Über die Skiurlaube in der Stadt Winterberg in NRW] Und wenn es nicht geschneit hat, haben die dort Schneekanonen und produzieren selber den Schnee. | ||
| ➌ ️ | [Über Urlaub in Tschechien] Eine Ferienwohnung mieten war schön, da hatten wir viel Platz um uns auszubreiten. Leider gab es keine Sauna. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Verneinung, negative Aussage | ||
| (Besitz, Zugehörigkeit) nicht besitzen, nicht haben | |||
| (Besitz, Zugehörigkeit) nicht besitzen, nicht haben | |||
| Mundbild | ️ [Mundgestik] | ||
| Erklärung | nicht haben oder besitzen, nicht benutzen oder gerade keinen Zugriff darauf haben | ||
| Deutsch | nicht haben • nicht besitzen | ||
| Beispiele | ➊ ️ | Ich habe im Moment kein Auto. | |
| ➋ ️ | [Thema: Arbeitsplatz] Ich wäre lieber mit Gehörlosen zusammen, aber ich habe keinen gehörlosen Kollegen. | ||
| ➌ ️ | Früher hatte ich kein Telefon. | ||
| Sachgruppen | Besitz, Eigentum | ||
| (Erfahrung, Veranstaltung, Ausbildung) nicht selbst erlebt, nicht dabei, nicht teilgenommen | |||
| (Erfahrung, Veranstaltung, Ausbildung) nicht selbst erlebt, nicht dabei, nicht teilgenommen | |||
| Mundbild | ️ [Mundgestik] | ||
| Erklärung | drückt aus, dass eine Person die erwähnte Sache nicht selbst erlebt hat und damit noch keine eigene Erfahrung gemacht hat, oder dass sie bei einer genannten Veranstaltung selbst nicht dabei war oder eine bestimmte Ausbildung nicht durchlaufen hat | ||
| Deutsch | nicht erleben • keine Erfahrung haben in • nicht dabei sein • nicht teilnehmen • nicht machen | ||
| Beispiele | ➊ ️ | [Thema: Kindheit] Ich bin nicht in den Kindergarten gegangen. | |
| ➋ ️ | [Thema: Gehörlosenveranstaltungen] Aber ehrlich gesagt war ich früher bei den Kulturtagen von klein auf bis jetzt nicht dabei. | ||
| Sachgruppen | Erlebnisse | ||
| Formähnlich | |||
