378
| Form |
378.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■□ | ||
Bedeutung #1 |
in Schwierigkeiten sein, keinen Ausweg sehen oder haben | ||
Bedeutung #1 |
in Schwierigkeiten sein, keinen Ausweg sehen oder haben | ||
| Mundbild | [Mundgestik] | ||
| Erklärung | drückt aus, dass sich eine Person in einer unangenehmen und nachteiligen Situation befindet, für die es keine einfache Lösung gibt | ||
| Deutsch | in der Klemme stecken • in der Patsche sitzen {ugs.} • in Schwierigkeiten sein • aufgeschmissen sein {ugs.} | ||
| Sachgruppen | Erlebnisse • Erzählung, Geschichten | ||
Bedeutung #2 |
Pech haben | ||
Bedeutung #2 |
Pech haben | ||
| Mundbild | pech | ||
| Erklärung | ungünstige äußere Umstände, auf die man keinen Einfluss hat, führen dazu, dass etwas nicht so passiert, wie man es sich wünscht; im Gegensatz zu Glück haben | ||
| Deutsch | Pech haben • Das ist Pech! • unglücklicherweise • leider | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Einschätzung, Bewertung | ||
| Formähnlich | |||
