9
| Form |
9.1
9.2
9.3
| ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Kann auch mit Wiederholung ausgeführt werden | ||
| Beleglage | ■■■ | ||
Bedeutung #1 |
nicht vorhanden sein, fehlen | ||
Bedeutung #1 |
nicht vorhanden sein, fehlen | ||
| Mundbild | fehlt, fehlen | ||
| Erklärung | etwas ist nicht vorhanden oder nicht in ausreichender Menge vorhanden | ||
| Deutsch | fehlen | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Jahreszeiten] Im Winter ist alles grau und weiß, da fehlen die Farben. | |
| ➋ | Wenn man zu Besuch gefahren ist und sich dort unterhalten hat, hat man gemerkt, was alles im Paket fehlte und wohl entwendet wurde. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Verneinung, negative Aussage | ||
Bedeutung #2 |
abwesend sein, fehlen | ||
Bedeutung #2 |
abwesend sein, fehlen | ||
| Mundbild | fehlt | ||
| Erklärung | eine Person ist nicht anwesend | ||
| Deutsch | fehlen • abwesend sein | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Abläufe bei Gerichtsverhandlungen] Vor Gericht ist es so, dass die Richterin prüft, ob alle anwesend sind, und wenn die Dolmetscherin fehlt, wird der Termin verschoben. | |
| ➋ | [Thema: Familienfeiern] Meine Familie weiß, dass ich häufig fehle, weil ich nicht kann. | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Veranstaltung • Verneinung, negative Aussage | ||
| Formähnlich | |||
