283
| Form | 283.1 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■■ | ||
| Bedeutung #1 | Mitte, mittig | ||
| Bedeutung #1 | Mitte, mittig | ||
| Mundbild | ▶️ | mitte | |
| Erklärung | genau im gleichen Abstand zwischen zwei Punkten liegen; genau im gleichen Abstand zwischen zwei Polen z.B. groß und klein liegen; im Mittelpunkt von etwas, z.B. einem Platz oder Saal, gelegen sein | ||
| Deutsch | in der Mitte • mittig | ||
| Anmerkung | Die Gebärde wird häufig an Verortungen im Gebärdenraum angepasst. Oftmals fällt auch die Flachhand weg. | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Über das Brautpaar bei der Hochzeitskolonne] Sie fuhren mit Polizeimotorrädern vor und hinter dem Auto, alle mit Blaulicht. So wurden sie eskortiert. Genau, in der Mitte. | |
| ➋ ▶️ | [Auf die Rückfrage der Gesprächspartnerin, was das Outback ist] Outback, ja. Das sagt man so zur Mitte Australiens. | ||
| ➌ ▶️ | [Thema: Schere zwischen arm und reich] Früher war das noch nicht so, da waren alle in der Mitte und später entwickelte sich die Verteilung nach und nach auseinander. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Raum, räumliche Bezüge | ||
| Bedeutung #2 | Stadtmitte, Zentrum | ||
| Bedeutung #2 | Stadtmitte, Zentrum | ||
| Mundbild | ▶️ | zentrum, mitte | |
| Erklärung | Mittelpunkt einer Ortschaft, dieser Bereich ist oft der älteste Teil der Ortschaft und versammelt verschiedene Einrichtungen des öffentlichen Lebens | ||
| Deutsch | Stadtmitte • Ortsmitte • Zentrum • Stadtzentrum • Ortskern • Stadtkern • Innenstadt | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: was man in Bremen gesehen haben muss] Als erstes eine Führung in die Mitte zum Bremer Roland, dann den Dom, als drittes die Bremer Stadtmusikanten. | |
| ➋ ▶️ | [Über Sehenswürdigkeiten in Berlin] Das Zentrum würde ich auch zeigen, wie du. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Städte | ||
| Bedeutung #3 | (Zeit) Mitte | ||
| Bedeutung #3 | (Zeit) Mitte | ||
| Mundbild | ▶️ | mitte | |
| Erklärung | zwischen zwei Zeitpunkten z.B. Mitte Mai oder Mitte der Woche | ||
| Deutsch | Mitte | ||
| Beispiel | ➊ ▶️ | [Über Sportwettkämpfe in der DDR mit dem Namen Kinder- und Jugendspartakiade] Sie fand einmal im Jahr statt, typischerweise Mitte Juni, die Spartakiade für Kinder und Jugendliche. | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Zeit | ||
| Bedeutung #4 | (Stadtteil Berlin) Mitte | ||
| Bedeutung #4 | (Stadtteil Berlin) Mitte | ||
| Mundbild | ▶️ | mitte | |
| Erklärung | Mitte, Stadtteil Berlins | ||
| Deutsch | Mitte | ||
| Sachgruppen | Städte: Stadtteile | ||
| Zusammensetzungen |
• ➜
(Mittel|alter) | ||
| Verwandt | |||
| Formähnlich | |||
