640

Form	640.1 ️ 640.2 ️
Kommentar	Form 640.1 wird öfter von Jüngeren benutzt und Form 640.2 wird häufiger von älteren Gehörlosen verwendet.
Beleglage	■■■
Bedeutung #1	(Altersangabe) ein bestimmtes Alter haben
Bedeutung #1	(Altersangabe) ein bestimmtes Alter haben
	Mundbild		️ jahre alt, ️ alt
	Erklärung		wird bei Altersangaben verwendet und folgt in den meisten Fällen auf eine Zahl
	Deutsch		alt
	Beispiele	➊ ️	[Thema: Alter bei Schulentlassung] Ich wuchs auf und als ich dann aus der Schule entlassen wurde, war ich 15 Jahre alt.
	Beispiele	➋ ️	[Thema: Kontakt mit hörenden Personen] Ich war ungefähr zwanzig Jahre alt, als ich das erste Mal richtig Kontakt zu Hörenden aufgebaut habe.
	Bedeutungsgleich		Regionale Verteilung: 330#6 329#6 431#1 641#1 233#1 789#2 862#2 270#1
	Häufige Kombinationen		2003 2013 2014 2022 2021 Zahlgebärde ➜ •
	Häufige Kombinationen		750 1210 749 ➜ •
	Regional		deutschlandweit
	Sachgruppen		Personalien, Formular • Lebensgeschichte, Biografie
Bedeutung #2	Lebenszeit, Alter
Bedeutung #2	Lebenszeit, Alter
	Mundbild		️ alter
	Erklärung		angesammelte Lebenszeit einer Person
	Deutsch		Alter • Lebensalter
	Anmerkung		nur für Form 640.1 belegt
	Beispiele	➊ ️	[Über einen Ausflug nach Hongkong während der Deaflympics in Taipeh] Es gab auch eine andere kleine Gruppe in meinem Alter, die auch über Nacht dort bleiben wollte, mit der habe ich mich zusammengetan.
	Beispiele	➋ ️	[Thema: Kindheit und Aufwachsen in einer hörenden Familie] Meine Cousine gestikulierte meistens für mich. Sie verstand, dass ich gehörlos war. Wir waren im gleichen Alter.
	Bedeutungsgleich		Regionale Verteilung: 431#3 789#5 641#5
	Regional		deutschlandweit
	Sachgruppen		Personalien, Formular • Lebensgeschichte, Biografie
Bedeutung #3	Frage nach dem Alter
Bedeutung #3	Frage nach dem Alter
	Mundbild		️ wie alt
	Erklärung		Frage nach dem Alter
	Deutsch		Wie alt …?
	Beispiele	➊ ️	Wie alt sind deine Kinder jetzt?
	Beispiele	➋ ️	[Der Erzähler musste unterwegs etwas an seinem Auto reparieren lassen. In der Werkstatt sprach er mit einem Mitarbeiter.] Dann hat er mich gefragt, wie alt die Lichtmaschine sei. Aber da hatte ich keine Ahnung.
	Bedeutungsgleich		Regionale Verteilung: 789#3 641#2 862#3
	Regional		deutschlandweit
	Sachgruppen		Fragegebärde
Bedeutung #4	(Eigenschaft) nicht neu sein
Bedeutung #4	(Eigenschaft) nicht neu sein
	Mundbild		️ alt
	Erklärung		etwas wurde vor längerer Zeit hergestellt, gebaut oder ist schon seit Längerem in Gebrauch (z.B. Gegenstände, Traditionen, Gedanken, Gewohnheiten), im Gegensatz zu neu
	Deutsch		alt • gebraucht (Gegenstand) • altbekannt • historisch
	Beispiele	➊ ️	[Die Erzählerin beschreibt einen Ort im Ruhrgebiet.] Außerdem gab es noch zwei hohe alte Kohleindustrietürme, aus denen Rauch aufstieg.
	Beispiele	➋ ️	[Thema: Ehemalige Schule der Gesprächspartnerin] Die Internatsschule, ist das eine alte Schule?
	Bedeutungsgleich		Regionale Verteilung: 431#6 270#2 641#6 789#6 862#5
	Entgegengesetzt		Regionale Verteilung: 193#14
	Häufige Kombinationen		• ➜ 196 663 Sache
	Regional		deutschlandweit
	Sachgruppen		Eigenschaften
Bedeutung #5	(Eigenschaft) nicht mehr jung sein, alt
Bedeutung #5	(Eigenschaft) nicht mehr jung sein, alt
	Mundbild		️ alt
	Erklärung		nicht mehr jung sein, ein höheres Lebensalter haben; (im Vergleich) die höhere, die höchste Anzahl von Lebensjahren haben
	Deutsch		alt • betagt
	Beispiele	➊ ️	[Die Cousine der Erzählerin wurde kürzlich siebzehn Jahre alt.] Ich dachte nur, wie jung das doch ist und fühlte mich selber so alt.
	Beispiele	➋ ️	[Thema: Usher-Syndrom] Wenn ich älter werde, kann sich das Sehfeld verkleinern und ich kann blind werden.
	Bedeutungsgleich		Regionale Verteilung: 329#7 431#5 641#3 233#2 789#1 270#3 862#1
	Entgegengesetzt		Regionale Verteilung: 92#1 330#7
	Häufige Kombinationen		• ➜ 95 848 Personenbezeichnung
	Regional		deutschlandweit
	Sachgruppen		Eigenschaften: Personen
Bedeutung #6	(Person) Senioren, alte Menschen
Bedeutung #6	(Person) Senioren, alte Menschen
	Mundbild		️ senioren, ️ alt
	Erklärung		Bezeichnung für eine Person, die nicht mehr jung ist, oder die Gesamtheit der älteren Menschen
	Deutsch		Alte (Personen) {pl.} • Seniorin, Senior • alte Leute • alte Herrschaften • Ältere (Personen) {pl.}
	Beispiele	➊ ️	[Thema: Jugendfestival der Deutschen Gehörlosenjugend in Frankfurt] Es waren ein paar Ältere dort, aber vor allem junge Leute.
	Beispiele	➋ ️	[Thema: Veranstaltungen] Ich gebe auch Informationsvorträge für Senioren.
	Bedeutungsgleich		Regionale Verteilung: 641#4 431#4 789#4 862#4
	Entgegengesetzt		Regionale Verteilung: 92#3 330#8
	Regional		deutschlandweit
	Sachgruppen		Alter (Senioren) • Menschen
Bedeutung #7	Altersgruppe in Sportvereinen
Bedeutung #7	Altersgruppe in Sportvereinen
	Mundbild		️ senioren
	Erklärung		Altersgruppe in Sportvereinen, die alle Personen über 18 beinhaltet (in manchen Sportarten kann die Altersgrenze höher liegen)
	Deutsch		Senioren
	Beispiel	➊ ️	[Thema: Fußballspielen] Fußball? Ja, das mache ich noch, für die Seniorenmannschaft.
	Sachgruppen		Sport • Verein
Phrase #8	Vergangenheit
Phrase #8	Vergangenheit
	Form	️	• ➜ 374 360
	Mundbild		alt zeit
	Erklärung		Bezugnahme auf einen Zeitabschnitt oder Zeitpunkt, der meist schon weiter in der Vergangenheit zurückliegt
	Deutsch		früher • damals • in der Vergangenheit • alte Zeit
	Beispiele	➊ ️	Früher, in der Vergangenheit, war es so, dass Familien zusammenblieben.
	Beispiele	➋ ️	Dort werden verschiedene Oldtimer aus alten Zeiten ausgestellt.
	Sachgruppen		Zeit • Geschichte
Zusammensetzungen	• ➜ 1057 (Alt\|stadt)
Verwandt	431 862 329
Formähnlich	155 233 1167

Konkordanz im Öffentlichen Korpus