270
| Form | 270.1 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Die Gebärde wird überwiegend von älteren Personen benutzt. | ||
| Beleglage | □□□ | ||
| Bedeutung #1 | (Altersangabe) ein bestimmtes Alter haben | ||
| Bedeutung #1 | (Altersangabe) ein bestimmtes Alter haben | ||
| Mundbild | ▶️ | jahre alt, alt | |
| Erklärung | wird bei Altersangaben verwendet und folgt in den meisten Fällen auf eine Zahl | ||
| Deutsch | alt | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Über die Abwrackprämie, die in der Wirtschaftskrise im Jahr 2009 eingeführt wurde] Wenn ein Auto also neun Jahre alt war, konnte man es eintauschen und ein neues Auto dafür günstiger bekommen. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Hobbys und Freizeit] Früher habe ich Sport gemacht, Volleyball, bis ich vierzig Jahre alt war. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Häufige Kombinationen |
➜
• | ||
| Regional | hauptsächlich in Mecklenburg-Vorpommern (Karte) | ||
| Sachgruppen | Personalien, Formular • Lebensgeschichte, Biografie | ||
| Bedeutung #2 | (Eigenschaft) nicht neu sein | ||
| Bedeutung #2 | (Eigenschaft) nicht neu sein | ||
| Mundbild | ▶️ | alt | |
| Erklärung | etwas wurde vor längerer Zeit hergestellt, gebaut oder ist schon seit Längerem in Gebrauch (z.B. Gegenstände, Traditionen, Gedanken, Gewohnheiten), im Gegensatz zu neu | ||
| Deutsch | alt • gebraucht (Gegenstand) • altbekannt • historisch | ||
| Beispiel | ➊ ▶️ | [Der Erzähler hat sich einen neuen Laptop gekauft.] Der alte Laptop war ein bisschen schwerer. | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Regional | hauptsächlich in Mecklenburg-Vorpommern (Karte) | ||
| Sachgruppen | Eigenschaften | ||
| Bedeutung #3 | (Eigenschaft) nicht mehr jung sein, alt | ||
| Bedeutung #3 | (Eigenschaft) nicht mehr jung sein, alt | ||
| Mundbild | ▶️ | alt | |
| Erklärung | nicht mehr jung sein, ein höheres Lebensalter haben; (im Vergleich) die höhere, die höchste Anzahl von Lebensjahren haben | ||
| Deutsch | alt • betagt | ||
| Beispiel | ➊ ▶️ | [Über die Schulzeit] Während der Freistellung habe ich auch viele ältere Gehörlose kennengelernt. Von ihnen habe ich dann viel gelernt. | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Regional | hauptsächlich in Mecklenburg-Vorpommern (Karte) | ||
| Sachgruppen | Eigenschaften: Personen | ||
| Formgleich | |||
| Formähnlich | |||
