100
|
100.1 ▶️
|
| ■■■ |
| Bedeutung #1 |
(Gerät) Computer |
| Bedeutung #1 |
(Gerät) Computer |
| ▶️ | computer |
| technisches Gerät mit Bildschirm und Tastatur zur elektronischen Datenverarbeitung und oft auch in Verbindung mit dem Internet |
| Computer • Rechner |
| ➊ ▶️ | Hast du einen Computer? |
| ➋ ▶️ | [Bei seiner Arbeit in einer Firma lernt der Erzähler immer mehr dazu.] Ich kann schon richtig gut vier Computer gleichzeitig bedienen. |
| Computer • Büro • Technik: Geräte |
| Bedeutung #2 |
tippen, schreiben, eingeben |
| Bedeutung #2 |
tippen, schreiben, eingeben |
| ▶️ | [ohne MB] |
| etwas über eine Tastatur eingeben oder mit Hilfe einer Tastatur schreiben (an Computer, Schreibmaschine oder Schreibtelefon) |
| eintippen • tippen • eingeben • schreiben • aufschreiben |
| insbesondere auch als Darstellung der Tätigkeit im Rahmen einer Rollenübernahme |
| ➊ ▶️ | [Über die Erstellung von Untertiteln] Der Zivildienstleistende gab die Texte am Computer ein, er hörte mit, was im Film gesprochen wurde, und tippte es ein. |
| ➋ ▶️ | [Die Erzählerin chattet immer nur mit einer Person, auch wenn mehrere online sind.] Und ich schreibe eine Mitteilung in die Statusleiste: „Bitte nicht chatten.“ So steht es dann in der Leiste. |
| ➌ ▶️ | [Thema: Geldgeschäfte] Einmal habe ich bei einer Überweisung von meinem Konto beim Eintippen eine Neun vergessen. |
| Arbeit, Beruf • Bildung, Lernen |
| Bedeutung #3 |
online, im Internet |
| Bedeutung #3 |
online, im Internet |
| ▶️ | computer |
| etwas mit Hilfe des Computers, der Computertechnik und gegebenenfalls des Internets tun (z.B. recherchieren, bearbeiten oder erledigen) |
| im Internet • über das Internet • online • am Computer • mit dem Computer |
| ➊ ▶️ | [Thema: Lebensgeschichte] Dann habe ich im Internet meine Frau kennengelernt, eine Türkin. |
| ➋ ▶️ | [Thema: Urlaubsvorbereitungen] Wir hatten vorher online ein Zimmer gesucht. Das war erfolgreich, wir hatten eins gefunden. |
|
|
| Computer • Technik |
| Bedeutung #4 |
Computerkenntnisse |
| Bedeutung #4 |
Computerkenntnisse |
| ▶️ | computer |
| das Wissen und die Fähigkeit, gut mit Computern und dem Internet umgehen zu können; Computerkenntnisse |
| Computerkenntnisse • sich mit Computern auskennen |
| ➊ ▶️ | [Thema: gegenseitige Unterstützung beim Umgang mit der Technik] Mein Sohn kennt sich gut mit Computern aus, meine Schwiegertochter nicht so sehr. Er hat ihr gezeigt, wie man mit Computern umgeht und jetzt ist sie richtig gut darin. |
| Wissenserwerb, Erfahrung • Fähigkeiten |
| Bedeutung #5 |
sich am Computer beschäftigen |
| Bedeutung #5 |
sich am Computer beschäftigen |
| ▶️ | [ohne MB], [Mundgestik] |
| meist längere Zeit am Computer oder im Internet verbringen, vor allem privat als Zeitvertreib in der Freizeit wie z.B. Computerspiele spielen, im Internet surfen, chatten und Ähnliches |
| am Rechner sitzen {ugs.} • am Rechner herumdaddeln {ugs.} • Computerspiele spielen • im Internet surfen • chatten |
| Häufig wird die Aktivität in einer Rollenübernahme auch körperlich konkret ausgeschmückt oder anschaulich dargestellt (z.B. durch Körperhaltung, -spannung, Mimik, verlängerte Ausführungsdauer, Einbettung in eine räumliche Szene). |
| ➊ ▶️ | [Trotz neuem Computer hat der Erzähler den alten nicht weggeworfen.] Ich habe den alten Computer nur verwendet zum Computerspiele Spielen. |
| ➋ ▶️ | [Über Computerchats] Früher wurde viel gechattet. Da hatte man eine lange Liste mit Namen von Leuten und konnte einfach jemanden finden, mit dem man sich unterhalten konnte. |
| Freizeit • Technik |
| Bedeutung #6 |
Büro, Arbeitszimmer |
| Bedeutung #6 |
Büro, Arbeitszimmer |
| ▶️ | büro |
| Raum, in dem Schreibtischtätigkeiten und Verwaltungsarbeiten erledigt werden und der entsprechend ausgestattet ist wie z.B. mit Schreibtisch, Computer, Telefon, Regalen und Aktenschränken |
| Büro • Büroraum • Arbeitszimmer |
| ➊ ▶️ | [Thema: Arbeitssuche] Ich ging zu dieser Schreinerei und vor Ort im Büro wurde gemalert, repariert und renoviert. |
| ➋ ▶️ | [Die Erzählerin erfuhr durch ihre Arbeitskollegen vom Mauerfall.] Eines Morgens bin ich zur Arbeit bzw. zur Ausbildung gegangen und betrat, wie sonst auch, den Büroraum. |
| Büro • Arbeit, Beruf • Gebäude |
| Bedeutung #7 |
Geschäftsstelle, Büro |
| Bedeutung #7 |
Geschäftsstelle, Büro |
| ▶️ | büro |
| Geschäftsstelle oder Verwaltung einer Firma oder Organisation; organisatorische Einheit und Räume oder Gebäude, in denen sie untergebracht ist |
| Büro • Sekretariat • Geschäftsstelle • Verwaltung • Buchhaltung |
| ➊ ▶️ | [Über den Landessportverband Rheinland-Pfalz] Das Büro ist in Frankenthal, der Sitz in Koblenz. |
| ➋ ▶️ | [Über das Allgäuer Brauhaus] Die Hauptzentrale, das Büro, ist geblieben, aber die Bierbrauerei ist umgezogen. |
| ➌ ▶️ | [Thema: Arbeiten in einem Hochhaus] Unten kann man auf mehreren Etagen einkaufen und oben sind Büros. |
| Wirtschaft • Arbeit, Beruf • Büro |
| Bedeutung #8 |
Büroarbeit, Bürojob |
| Bedeutung #8 |
Büroarbeit, Bürojob |
| ▶️ | büro |
| Büroarbeit; Tätigkeiten, die vor allem durch Arbeit am Schreibtisch mit Computer oder Schreibmaschine und schriftlichen Unterlagen geprägt sind; eine solche Tätigkeit gewohnheitsmäßig oder als Beruf oder Amt ausüben oder in einer ganz konkreten Situation ausführen |
| Bürotätigkeit {form.} • Büroarbeit • Schreibtischjob • eine Bürotätigkeit ausüben {form.} • im Büro arbeiten • am Schreibtisch arbeiten • am Computer arbeiten |
| Die Tätigkeit wird im Rahmen einer Rollenübernahme manchmal auch körperlich konkret anschaulich dargestellt (z.B. durch Körperhaltung, -spannung, Mimik, verlängerte Ausführungsdauer, Einbettung in eine räumliche Szene). |
| ➊ ▶️ | [Thema: Situation für Gehörlose bei der Berufswahl und der Arbeitsplatzsuche] Wenn eine gehörlose Person einen ganz bestimmten Wunsch, ein bestimmtes Ziel vor Augen hat, wenn sie in eine bestimmte Richtung will, sagen wir zum Beispiel im Büro zu arbeiten: Dann hat sie zwar das Ziel, aber es geht nicht. Sie hat keine Chance, weil sie gehörlos ist. |
| ➋ ▶️ | [Wenn zu wenig Strom produziert würde, müssten wir unter Umständen auf vieles verzichten. Zum Beispiel gäbe es dann auch keine Computertechnik mehr.] Und das, wo alle rund um die Uhr am Computer arbeiten. Ich arbeite bei mir in der Firma ja auch am Computer. |
| Arbeit, Beruf • Büro • Verwaltung |
| Bedeutung #9 |
Schreibtelefon |
| Bedeutung #9 |
Schreibtelefon |
| ▶️ | schreibtelefon |
| Telekommunikationsgerät, mit dem man mit Hilfe einer Tastatur und einem Anzeigedisplay oder Ausdruck auf Papierband Text über die Telefonleitung übermitteln kann; mittlerweile nicht mehr häufig in Gebrauch |
| Schreibtelefon |
| ➊ ▶️ | Am Arbeitsplatz habe ich Kommunikationshilfsmittel bekommen. Ich habe zum Beispiel ein Schreibtelefon. |
| ➋ ▶️ | Für privat zu Hause hatte ich auch ein Schreibtelefon gekauft, weil ich da eines brauchte. |
| ➌ ▶️ | TEXT MISSING |
| Gehörlose: Kultur und Alltag • Technik: Geräte • Kommunikation |
|
|
