100

Form	100.1
Beleglage	■■■
Bedeutung #1	(Gerät) Computer
Bedeutung #1	(Gerät) Computer
	Mundbild		computer
	Erklärung		technisches Gerät mit Bildschirm und Tastatur zur elektronischen Datenverarbeitung und oft auch in Verbindung mit dem Internet
	Deutsch		Computer • Rechner
	Beispiele	➊	Hast du einen Computer?
	Beispiele	➋	[Bei seiner Arbeit in einer Firma lernt der Erzähler immer mehr dazu.] Ich kann schon richtig gut vier Computer gleichzeitig bedienen.
	Sachgruppen		Computer • Büro • Technik: Geräte
Bedeutung #2	tippen, schreiben, eingeben
Bedeutung #2	tippen, schreiben, eingeben
	Mundbild		[ohne MB]
	Erklärung		etwas über eine Tastatur eingeben oder mit Hilfe einer Tastatur schreiben (an Computer, Schreibmaschine oder Schreibtelefon)
	Deutsch		eintippen • tippen • eingeben • schreiben • aufschreiben
	Anmerkung		insbesondere auch als Darstellung der Tätigkeit im Rahmen einer Rollenübernahme
	Beispiele	➊	[Über die Erstellung von Untertiteln] Der Zivildienstleistende gab die Texte am Computer ein, er hörte mit, was im Film gesprochen wurde, und tippte es ein.
		➋	[Die Erzählerin chattet immer nur mit einer Person, auch wenn mehrere online sind.] Und ich schreibe eine Mitteilung in die Statusleiste: „Bitte nicht chatten.“ So steht es dann in der Leiste.
		➌	[Thema: Geldgeschäfte] Einmal habe ich bei einer Überweisung von meinem Konto beim Eintippen eine Neun vergessen.
	Sachgruppen		Arbeit, Beruf • Bildung, Lernen • Rollenübernahme
Bedeutung #3	online, im Internet
Bedeutung #3	online, im Internet
	Mundbild		computer
	Erklärung		etwas mit Hilfe des Computers, der Computertechnik und gegebenenfalls des Internets tun (z.B. recherchieren, bearbeiten oder erledigen)
	Deutsch		im Internet • über das Internet • online • am Computer • mit dem Computer
	Beispiele	➊	[Thema: Lebensgeschichte] Dann habe ich im Internet meine Frau kennengelernt, eine Türkin.
	Beispiele	➋	[Thema: Urlaubsvorbereitungen] Wir hatten vorher online ein Zimmer gesucht. Das war erfolgreich, wir hatten eins gefunden.
	Bedeutungsgleich		903#1
	Sachgruppen		Computer • Technik
Bedeutung #4	Computerkenntnisse
Bedeutung #4	Computerkenntnisse
	Mundbild		computer
	Erklärung		das Wissen und die Fähigkeit, gut mit Computern und dem Internet umgehen zu können; Computerkenntnisse
	Deutsch		Computerkenntnisse • sich mit Computern auskennen
	Beispiel	➊	[Thema: gegenseitige Unterstützung beim Umgang mit der Technik] Mein Sohn kennt sich gut mit Computern aus, meine Schwiegertochter nicht so sehr. Er hat ihr gezeigt, wie man mit Computern umgeht, und jetzt ist sie richtig gut darin.
	Sachgruppen		Wissenserwerb, Erfahrung • Fähigkeiten
Bedeutung #5	sich am Computer beschäftigen
Bedeutung #5	sich am Computer beschäftigen
	Mundbild		[ohne MB], [Mundgestik]
	Erklärung		meist längere Zeit am Computer oder im Internet verbringen, vor allem privat als Zeitvertreib in der Freizeit wie z.B. Computerspiele spielen, im Internet surfen, chatten und Ähnliches
	Deutsch		am Rechner sitzen {ugs.} • am Rechner herumdaddeln {ugs.} • Computerspiele spielen • im Internet surfen • chatten
	Anmerkung		Häufig wird die Aktivität in einer Rollenübernahme auch körperlich konkret ausgeschmückt oder anschaulich dargestellt (z.B. durch Körperhaltung, -spannung, Mimik, verlängerte Ausführungsdauer, Einbettung in eine räumliche Szene).
	Beispiele	➊	[Trotz neuem Computer hat der Erzähler den alten nicht weggeworfen.] Ich habe den alten Computer nur verwendet zum Computerspiele-Spielen.
	Beispiele	➋	[Über Computerchats] Früher wurde viel gechattet. Da hatte man eine lange Liste mit Namen von Leuten und konnte einfach jemanden finden, mit dem man sich unterhalten konnte.
	Sachgruppen		Freizeit • Technik
Bedeutung #6	Büro, Arbeitszimmer
Bedeutung #6	Büro, Arbeitszimmer
	Mundbild		büro
	Erklärung		Raum, in dem Schreibtischtätigkeiten und Verwaltungsarbeiten erledigt werden und der entsprechend ausgestattet ist wie z.B. mit Schreibtisch, Computer, Telefon, Regalen und Aktenschränken
	Deutsch		Büro • Büroraum • Arbeitszimmer
	Beispiele	➊	[Thema: Arbeitssuche] Ich ging zu dieser Schreinerei und vor Ort im Büro wurde gemalert, repariert und renoviert.
	Beispiele	➋	[Die Erzählerin erfuhr durch ihre Arbeitskollegen vom Mauerfall.] Eines Morgens bin ich zur Arbeit bzw. zur Ausbildung gegangen und betrat, wie sonst auch, den Büroraum.
	Sachgruppen		Büro • Arbeit, Beruf • Gebäude
Bedeutung #7	Geschäftsstelle, Büro
Bedeutung #7	Geschäftsstelle, Büro
	Mundbild		büro
	Erklärung		Geschäftsstelle oder Verwaltung einer Firma oder Organisation; organisatorische Einheit und Räume oder Gebäude, in denen sie untergebracht ist
	Deutsch		Büro • Sekretariat • Geschäftsstelle • Verwaltung • Buchhaltung
	Beispiele	➊	[Über den Landessportverband Rheinland-Pfalz] Das Büro ist in Frankenthal, der Sitz in Koblenz.
		➋	[Über das Allgäuer Brauhaus] Die Hauptzentrale, das Büro, ist geblieben, aber die Bierbrauerei ist umgezogen.
		➌	[Thema: Arbeiten in einem Hochhaus] Unten kann man auf mehreren Etagen einkaufen und oben sind Büros.
	Sachgruppen		Wirtschaft • Arbeit, Beruf • Büro
Bedeutung #8	Büroarbeit, Bürojob
Bedeutung #8	Büroarbeit, Bürojob
	Mundbild		büro
	Erklärung		Büroarbeit; Tätigkeiten, die vor allem durch Arbeit am Schreibtisch mit Computer oder Schreibmaschine und schriftlichen Unterlagen geprägt sind; eine solche Tätigkeit gewohnheitsmäßig oder als Beruf oder Amt ausüben oder in einer ganz konkreten Situation ausführen
	Deutsch		Bürotätigkeit {form.} • Büroarbeit • Schreibtischjob • eine Bürotätigkeit ausüben {form.} • im Büro arbeiten • am Schreibtisch arbeiten • am Computer arbeiten
	Anmerkung		Die Tätigkeit wird im Rahmen einer Rollenübernahme manchmal auch körperlich konkret anschaulich dargestellt (z.B. durch Körperhaltung, -spannung, Mimik, verlängerte Ausführungsdauer, Einbettung in eine räumliche Szene).
	Beispiele	➊	[Thema: Situation für Gehörlose bei der Berufswahl und der Arbeitsplatzsuche] Wenn eine gehörlose Person einen ganz bestimmten Wunsch, ein bestimmtes Ziel vor Augen hat, wenn sie in eine bestimmte Richtung will, sagen wir zum Beispiel im Büro zu arbeiten: Dann hat sie zwar das Ziel, aber es geht nicht. Sie hat keine Chance, weil sie gehörlos ist.
	Beispiele	➋	[Wenn zu wenig Strom produziert würde, müssten wir unter Umständen auf vieles verzichten. Zum Beispiel gäbe es dann auch keine Computertechnik mehr.] Und das, wo alle rund um die Uhr am Computer arbeiten. Ich arbeite bei mir in der Firma ja auch am Computer.
	Sachgruppen		Arbeit, Beruf • Büro • Rollenübernahme
Bedeutung #9	Schreibtelefon
Bedeutung #9	Schreibtelefon
	Mundbild		schreibtelefon
	Erklärung		Telekommunikationsgerät, mit dem man mit Hilfe einer Tastatur und einem Anzeigedisplay oder Ausdruck auf Papierband Text über die Telefonleitung übermitteln kann; mittlerweile nicht mehr häufig in Gebrauch
	Deutsch		Schreibtelefon
	Beispiele	➊	Am Arbeitsplatz habe ich Kommunikationshilfsmittel bekommen. Ich habe zum Beispiel ein Schreibtelefon.
		➋	Für privat zu Hause hatte ich auch ein Schreibtelefon gekauft, weil ich da eines brauchte.
		➌	Meine Eltern hatten früher verschiedene Schreibtelefone. So viele, die haben sich schon gestapelt.
	Sachgruppen		Gehörlose: Kultur und Alltag • Technik: Geräte • Kommunikation
Formähnlich	686 687 688 2029