128
| Form | 128.1 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■■ | ||
| Bedeutung #1 | (Wochentag) Sonntag | ||
| Bedeutung #1 | (Wochentag) Sonntag | ||
| Mundbild | ▶️ | sonntag | |
| Erklärung | Wochentag; letzter Tag der Woche; wird in Zeitangaben für konkrete Termine oder sich wiederholende Ereignisse verwendet | ||
| Deutsch | Sonntag • am Sonntag • sonntags | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Essen im Internat] Sonntags allerdings gab es immer etwas ganz Besonderes zum Frühstück: Toastbrot. | |
| ➋ ▶️ | Ich schaue sonntags immer „Sehen statt Hören“. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Regional | im südlichen Teil Deutschlands (Karte) | ||
| Sachgruppen | Kalender: Wochentage | ||
| Bedeutung #2 | Gottesdienst | ||
| Bedeutung #2 | Gottesdienst | ||
| Mundbild | ▶️ | kirche, gottesdienst | |
| Erklärung | gemeinsame Feier und Verehrung Gottes nach den jeweiligen religiösen Riten und Gebräuchen | ||
| Deutsch | Kirche • Gottesdienst | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Leben im Internat] Musstest du auch immer zur Kirche gehen? | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Kirche und Barrierefreiheit] Gottesdienste werden zum Beispiel nicht in Gebärdensprache angeboten. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Häufige Kombinationen | 
• ➜
| ||
| Sachgruppen | Religion • Tradition, Brauchtum | ||
| Bedeutung #3 | (Gebäude) Kirche | ||
| Bedeutung #3 | (Gebäude) Kirche | ||
| Mundbild | ▶️ | kirche | |
| Erklärung | sakrales Gebäude für rituelle Funktionen wie die Versammlung der Gläubigen; wird hauptsächlich für christliche Kirchen verwendet, aber auch allgemein zur Bezeichnung von Gotteshäusern egal welcher Religion | ||
| Deutsch | Kirche • Gotteshaus | ||
| Anmerkung | in der allgemeineren Bedeutung ohne Mundbild oder mit geändertem Mundbild | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Sehenswürdigkeiten im Heimatort] Gibt es in deinem Ort eine besondere Kirche mit einem besonderen Baustil, die man besichtigen kann? | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Besucherverhalten in einer Kirche der Heimatregion] Die meisten haben nur die Kirche besichtigt und sich in den Querschiffen die schönen, alten Bilder von früher angeschaut. | ||
| ➌ ▶️ | [Der Erzähler vergleicht verschiedene demokratische Abstimmungen miteinander und betont die Macht der Wähler.] Das ist wie mit dem geplanten Bau der Moschee-Türme. Die Türme wurden durch eine Abstimmung abgelehnt. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Religion • Gebäude | ||
| Bedeutung #4 | (Institution) Kirche; kirchlich | ||
| Bedeutung #4 | (Institution) Kirche; kirchlich | ||
| Mundbild | ▶️ | kirche | |
| Erklärung | Kirche als Institution, die verschiedene Angebote macht wie die Durchführung von Hochzeiten und Bestattungen; zur Kirche gehörig und durch die Kirche bzw. die Geistlichen vollzogen | ||
| Deutsch | Kirche • kirchlich | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Einstellung der Erzählerin zur Kirche] Ich bin weder für noch gegen die Kirche. | |
| ➋ ▶️ | [Über den eigenen Glauben] Ich habe auch kirchlich geheiratet. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Religion: Christentum • Gesellschaft | ||
| Bedeutung #5 | (Christentum) Glaubensgemeinschaft | ||
| Bedeutung #5 | (Christentum) Glaubensgemeinschaft | ||
| Mundbild | ▶️ | kirche | |
| Erklärung | Glaubensgemeinschaft, die in der christlichen Kirche organisiert ist | ||
| Deutsch | Kirche • Glaubensgemeinschaft | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Die Erzählerin hat sich mit ihrem Glauben auseinandergesetzt und eine Entscheidung getroffen.] Und ich bin mit Überzeugung aus der Kirche ausgetreten. | |
| ➋ ▶️ | [Die Erzählerin möchte gern kluge, bescheidene, zufriedene Menschen treffen.] Darum bin ich der evangelischen Kirche beigetreten. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Religion: Christentum • Gesellschaft | ||
| Bedeutung #6 | Kirchengemeinde | ||
| Bedeutung #6 | Kirchengemeinde | ||
| Mundbild | ▶️ | kirche | |
| Erklärung | lokale Verwaltungseinheit der christlichen Kirche; an einen Ort gebundene Kirchengemeinde mit einem Kirchengebäude für gemeinsame Aktivitäten | ||
| Deutsch | Kirche • Kirchengemeinde • Gemeinde | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Bei den Leipziger Montagsdemonstrationen im Herbst 1989 waren Gehörlose beteiligt, auch wenn es kaum Dolmetscher gab.] In einer Leipziger Kirchengemeinde gab es einen Pfarrer, der ein bisschen gebärden konnte. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Wie es im 19. Jahrhundert in Darmstadt zur Erbauung der Russischen Kapelle kam.] Für den Zaren war es ein Missstand, dass es in Darmstadt keine Kirche gab. | ||
| Sachgruppen | Religion: Christentum • Gesellschaft | ||
| Bedeutung #7 | beten | ||
| Bedeutung #7 | beten | ||
| Mundbild | ▶️ | [Mundgestik], beten | |
| Erklärung | zu Gott sprechen oder sich an Gott wenden in einer Haltung der Andacht oder Fürbitte; einen rituellen Text der Gottesandacht sprechen oder denken, z.B. ein Tischgebet | ||
| Deutsch | beten • die Hände zum Gebet zusammenlegen | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Erinnerungen an die Internatszeit im Kloster] Ich habe es gehasst, dass man vor dem Essen immer beten musste. | |
| ➋ ▶️ | [Über das Internat, in dem der Erzähler zur Schule ging] Das war in Heiligenbronn. Dort waren Nonnen und es wurde gebetet. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Religion • Geistige, kognitive Fähigkeiten und Aktivitäten | ||
| Bedeutung #8 | fromm, gläubig | ||
| Bedeutung #8 | fromm, gläubig | ||
| Mundbild | ▶️ | [Mundgestik], fromm, gläubig | |
| Erklärung | einer Religion angehören und sich nach den Regeln dieser Religion mit Überzeugung verhalten | ||
| Deutsch | gläubig • religiös • fromm | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Die Erzählerin über ihre Verbindung zu Gott und ihre Einstellung zum Papst] Eigentlich bin ich nicht sehr fromm. Nur Benedikt ist da die Ausnahme, den achte und mag ich. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Sehenswürdigkeiten und Glauben in der Heimatregion] Na ja, Köln ist natürlich sehr bekannt, besonders für den Dom. Man ist hier sehr fromm, die Gegend ist traditionell sehr katholisch. | ||
| ➌ ▶️ | [Thema: Der Glaube in Deutschland] Ich frage mich, wie viel Prozent in Deutschland gläubig sind. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Häufige Kombinationen |
➜
• | ||
| Sachgruppen | Religion • Eigenschaften: Personen • Einstellung, Haltung (innere) | ||
| Bedeutung #9 | Religion, Glaube | ||
| Bedeutung #9 | Religion, Glaube | ||
| Mundbild | ▶️ | glaube, religion | |
| Erklärung | Glaube an einen Gott, mehrere Götter oder andere spirituelle Mächte, der in Gemeinschaften und persönlich praktiziert wird, z.B. in den Weltreligionen | ||
| Deutsch | Religion • Glaube • Glaubensrichtung | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Über die Nacht der Kirchen in Hamburg] Da waren verschiedene Glaubensrichtungen vertreten: der Islam, das Judentum, es gab ganz viele, ganz verschiedene. | |
| ➋ ▶️ | [Die Lehrer an der Schule störte es nicht, dass ein Teil der Schüler regelmäßig an kirchlichen Aktivitäten teilnahm.] Meine Lehrer hatten auch Interesse an der Religion. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Religion | ||
| Bedeutung #10 | (Schulfach) Religion | ||
| Bedeutung #10 | (Schulfach) Religion | ||
| Mundbild | ▶️ | religion | |
| Erklärung | Unterrichtsfach in der Schule, in der Themen des Glaubens und der Religion behandelt werden | ||
| Deutsch | Religion • Religionsunterricht | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Die Gesprächspartner vergleichen ihre Schulzeit.] Ach, der Religionsunterricht war bei mir genauso. | |
| ➋ ▶️ | [In der Realschule musste der Erzähler in zwei Fächern die mündliche Abschlussprüfung ablegen.] Ich habe Chemie und Religion gewählt und das war es auch schon. | ||
| Sachgruppen | Bildung, Lernen: Schulfächer • Religion | ||
| Bedeutung #11 | (Religion) katholisch | ||
| Bedeutung #11 | (Religion) katholisch | ||
| Mundbild | ▶️ | katholisch | |
| Erklärung | dem christlichen Glauben in katholischer Ausrichtung anhängend, d.h. sich zur katholischen Kirche bekennend; zur katholischen Kirche gehörend | ||
| Deutsch | katholisch | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [In Deutschland unterscheiden sich die Regionen danach, welche Konfession vorherrscht.] Dort sind die Leute hauptsächlich katholisch und hier eher evangelisch. | |
| ➋ ▶️ | [Auf jüdischen Friedhöfen angelegte Gräber bleiben dort für immer und werden nicht abgeräumt.] Bei uns Katholiken ist das so, dass auf dem Friedhof nach 20 oder 30 Jahren ein Grab wieder neu belegt werden kann. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Religion: Christentum | ||
| Bedeutung #12 | Papst | ||
| Bedeutung #12 | Papst | ||
| Mundbild | ▶️ | papst | |
| Erklärung | geistliches Oberhaupt der katholischen Kirche | ||
| Deutsch | Papst | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Papstwahl] Die Wahl ging noch weiter, bis plötzlich weißer Rauch aufstieg. Wer ist wohl Papst geworden? | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Sehenswürdigkeiten in Rheinland-Pfalz] Der Papst war auch mal zu Besuch im Speyerer Dom. | ||
| Sachgruppen | Religion: Christentum | ||
| Bedeutung #13 | Konfirmation | ||
| Bedeutung #13 | Konfirmation | ||
| Mundbild | ▶️ | konfirmation | |
| Erklärung | rituelle Feier zur Aufnahme von Jugendlichen in die evangelische Glaubensgemeinschaft, wodurch die Aufgenommenen sich persönlich zu ihrem Glauben bekennen | ||
| Deutsch | Konfirmation | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Konfirmation] Ich habe mich konfirmieren lassen, weil ich glaube. Fertig. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Kommunikationsmittel] Damals, als ich meine Konfirmation hatte, war ich sehr stolz, denn ich konnte mit dem vielen Geld, das ich dort bekam, mein erstes Schreibtelefon kaufen. | ||
| Sachgruppen | Religion: Christentum • Feste • Lebensgeschichte, Biografie | ||
| Bedeutung #14 | (Gebäude) Dom, große Kirche | ||
| Bedeutung #14 | (Gebäude) Dom, große Kirche | ||
| Mundbild | ▶️ | dom | |
| Erklärung | Hauptkirche einer Stadt; großes sakrales Gebäude für Versammlungen der Gläubigen | ||
| Deutsch | Dom | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Heimatregion] Aber in Köln steht nicht der höchste Dom. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Heimatregion] Bei mir in Halberstadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Die berühmteste unter ihnen ist der Dom. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Religion • Gebäude | ||
| Verwandt | |||
| Formähnlich | |||
