1369
| Form |
1369.1
| ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Die Gebärde kann auch ohne Wiederholung der Bewegung ausgeführt werden. Die Bewegung kann auch größer und mehr kreisend ausgeführt werden. | ||
| Beleglage | ■■□ | ||
Bedeutung #1 |
Eis, Speiseeis | ||
Bedeutung #1 |
Eis, Speiseeis | ||
| Mundbild | eis | ||
| Erklärung | süße, kalte Speise, die oft in Form von Kugeln als Dessert oder zum Beispiel im Sommer in einer Waffel serviert oder als Eis am Stiel gegessen wird | ||
| Deutsch | Eis • Speiseeis • Eistüte • Waffeleis • Eis am Stiel • Portion Eis | ||
| Beispiele | ➊ | [Über Unterschiede von Ost- und Westdeutschland] Das Eis im Osten mochte ich lieber, im Westen fand ich es nicht so gut. | |
| ➋ | [Der Erzähler musste häufig am Wochenende im Internat bleiben und Strafarbeiten machen.] Als Belohnung gab es dann nach getaner Arbeit am Sonntag zwei Kugeln Eis. | ||
| Sachgruppen | Ernährung: Essen | ||
Bedeutung #2 |
(Tätigkeit, Freizeitaktivität) Eisessen | ||
Bedeutung #2 |
(Tätigkeit, Freizeitaktivität) Eisessen | ||
| Mundbild | eis, [Mundgestik] | ||
| Erklärung | Eisessen gehen als Freizeitaktivität, die vor allem im Sommer gemeinsam mit Anderen zur Erholung unternommen wird; zum Beispiel Eisessen im Café oder als Waffeleis in die Hand von einer Eisdiele | ||
| Deutsch | Eisessen • Eisessen gehen • Eis essen • Eis schlecken | ||
| Beispiele | ➊ | [Über den Urlaub auf Mallorca mit Freundinnen] Wir aßen Eis, tranken Kaffee und unterhielten uns. Abends feierten wir gemeinsam und tranken einige Kurze. | |
| ➋ | [Über die Brücke „Blaues Wunder“ in Dresden] Die Brücke kann man gut von oben sehen, wenn man vom Louisenhof aus schaut. Ich empfehle das. Da kann man auf der Terrasse sitzen und runterschauen während man Eis ißt. | ||
| Sachgruppen | Ernährung: Essen • Freizeit • Urlaub | ||
Bedeutung #3 |
(gefrorenes Wasser) Eis | ||
Bedeutung #3 |
(gefrorenes Wasser) Eis | ||
| Mundbild | eis | ||
| Erklärung | hartes, kaltes Material, das aus gefrorenem Wasser besteht, zum Beispiel als Eisschicht auf einem Gewässer, als Eisberg, Eisscholle, Eiszapfen oder Eiswürfel, um Getränke zu kühlen | ||
| Deutsch | Eis | ||
| Anmerkung | Diese Gebärde wird häufig von einer Gebärde gefolgt, die die konkrete Erscheinungsform des Eises genauer Beschreibt oder benennt. | ||
| Beispiele | ➊ | [Erzählerin erklärt ihrer Gesprächspartnerin, die ihre Gebärde für die Titanic nicht kennt, worum es geht.] Das Schiff mit den großen Schornsteinen, das untergegangen ist, weil es mit einem Eisberg zusammengestoßen ist. Dann ist es gesunken. | |
| ➋ | [Der Erzähler ist mit seinem Vater nach Düren gefahren, um Eis zum Kühlen von Bierfässern zu besorgen.] Dort war ein großes Kühlhaus. Wir haben dort Eis abgeholt. Einen großen Block, der dann zurechtgeschnitten und eingewickelt wurde. | ||
| ➌ | [Über die Entstehung eines Hochwassers in Februar 1909] Da wurden enorme Wassermengen freigesetzt, durch das Eis, weil die ganze Zeit Druck darauf ausgeübt wurde. Das Wasser ist immer von unten gegen das Eis gespült worden. | ||
| Sachgruppen | Natur, Umwelt: Wetter • Winter • Physik | ||
| Formähnlich | |||
