943
| Form |
943.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■□ | ||
| Grammatik | Richtungsgebärde | ||
Bedeutung #1 |
schimpfen, zurechtweisen | ||
Bedeutung #1 |
schimpfen, zurechtweisen | ||
| Mundbild | schimpf, schimpfen, [Mundgestik] | ||
| Erklärung | einer Person direkt deutlich, heftig, grob oder laut mitteilen, dass man mit ihrem Verhalten nicht einverstanden oder nicht zufrieden ist; sich bei einer Person heftig oder grob über ihre Fehler oder ihr Fehlverhalten beschweren, sie zurechtweisen und ihr Vorwürfe machen | ||
| Deutsch | mit einer Person schimpfen • ausschimpfen • eine Person schelten • zurechtweisen • Schelte • gescholten werden • Schimpfe bekommen | ||
| Grammatik | bei Ausrichtung: ➜ [Person, die ausgeschimpft wird]; bei Ausrichtung auf die gebärdende Person meist in Kopfhöhe | ||
| Anmerkung | Vor allem zur Intensivierung kann die Bewegung mehrfach wiederholt werden. Das Mundbild kann sich der wiederholten Bewegung anpassen, zum Beispiel als „schimpf, schimpf“. | ||
| Beispiele | ➊ | [Über die Schulzeit und den Besuch beim Schuldirektor] Ich dachte, dass er mich halt ausschimpfen wird, weil ich Mist gemacht habe. | |
| ➋ | [Die Kinder der Tochter haben ein CI, möchten zu Besuch bei ihren Großeltern aber lieber gebärdensprachlich mit diesen kommunizieren.] Wenn sie dann aber nach Hause gehen und dort gebärden, dann schimpft die Tochter sehr mit ihren Eltern. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Häufige Kombinationen | |||
| Sachgruppen | Interaktion • Kommunikation | ||
