395 (Automatisch generierter Vorabeintrag)
| Form | 395.1 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Bedeutung #1 | (Automatikeintrag) | ||
| Bedeutung #1 | (Automatikeintrag) | ||
| Mundbild | [kein Mundbild] | ||
| Erklärung | Häufig in Kombination mit: Deutschland und zu Deutschland gehörig | ||
| Deutsch | |||
| Häufige Kombinationen | • ➜
| ||
| Bedeutung #2 | momentan, im Augenblick | ||
| Bedeutung #2 | momentan, im Augenblick | ||
| Mundbild | ▶️ | jetzt | |
| Erklärung | zum jetzigen Zeitpunkt | ||
| Deutsch | im Augenblick • im Moment • momentan • jetzt • aktuell | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Bedeutung #3 | jetzt (Automatikeintrag) | ||
| Bedeutung #3 | jetzt (Automatikeintrag) | ||
| Mundbild | ▶️ | jetzt | |
| Erklärung | Häufig in Kombination mit: zum jetzigen Zeitpunkt | ||
| Deutsch | |||
| Häufige Kombinationen | 
• ➜
| ||
| Bedeutung #4 | Gegenteil zu: bestimmter vergangener Zeitpunkt | ||
| Bedeutung #4 | Gegenteil zu: bestimmter vergangener Zeitpunkt | ||
| Mundbild | ▶️ | jetzt | |
| Erklärung | Gegenteil zu: konkreter (zurückliegender) Zeitpunkt; zu einem bestimmten Zeitpunkt | ||
| Deutsch | Gegenteil zu: zu dem Zeitpunkt • Gegenteil zu: in dem Moment • Gegenteil zu: in dieser Zeit | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Bedeutung #5 | (Zeitabschnitt) Moment | ||
| Bedeutung #5 | (Zeitabschnitt) Moment | ||
| Mundbild | ▶️ | jetzt | |
| Erklärung | ein kurzer, nach Gefühl bemessener Zeitabschnitt, wird häufig zur Bezugsnahme auf einen Zeitpunkt in der unmittelbaren Gegenwart verwendet | ||
| Deutsch | Moment • Augenblick • im Moment | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Bedeutung #6 | hier (Automatikeintrag) | ||
| Bedeutung #6 | hier (Automatikeintrag) | ||
| Mundbild | ▶️ | hier | |
| Erklärung | Häufig in Kombination mit: Berlin, Hauptstadt von Deutschland und Bundesland | ||
| Deutsch | |||
| Häufige Kombinationen | 
• ➜
| ||
| Bedeutung #7 | hier (Automatikeintrag) | ||
| Bedeutung #7 | hier (Automatikeintrag) | ||
| Mundbild | ▶️ | hier | |
| Erklärung | Häufig in Kombination mit: Hamburg, Bundesland und Stadt in Deutschland | ||
| Deutsch | |||
| Häufige Kombinationen |
• ➜
| ||
| Bedeutung #8 | Gegenwart | ||
| Bedeutung #8 | Gegenwart | ||
| Mundbild | ▶️ | jetzt | |
| Erklärung | Bezugnahme auf den Zeitabschnitt oder Zeitpunkt der unmittelbaren Gegenwart | ||
| Deutsch | zurzeit • im Moment • heutzutage • heute • in der Gegenwart • jetzt gerade • gegenwärtig | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Bedeutung #9 | jetzt (Automatikeintrag) | ||
| Bedeutung #9 | jetzt (Automatikeintrag) | ||
| Mundbild | ▶️ | jetzt | |
| Erklärung | Häufig in Kombination mit: Bezugnahme auf den Zeitabschnitt oder Zeitpunkt der unmittelbaren Gegenwart | ||
| Deutsch | |||
| Häufige Kombinationen |
• ➜
| ||
| Bedeutung #10 | hier (Automatikeintrag) | ||
| Bedeutung #10 | hier (Automatikeintrag) | ||
| Mundbild | ▶️ | hier | |
| Erklärung | Häufig in Kombination mit: Köln, Stadt in Nordrhein-Westfalen | ||
| Deutsch | |||
| Häufige Kombinationen |
• ➜
| ||
| Bedeutung #11 | hier (Automatikeintrag) | ||
| Bedeutung #11 | hier (Automatikeintrag) | ||
| Mundbild | ▶️ | hier | |
| Erklärung | Häufig in Kombination mit: Bremen, Teil eines Bundeslandes und Stadt in Deutschland | ||
| Deutsch | |||
| Häufige Kombinationen |
• ➜
| ||
| Bedeutung #12 | Gegenteil zu: woanders | ||
| Bedeutung #12 | Gegenteil zu: woanders | ||
| Mundbild | ▶️ | hier | |
| Erklärung | Gegenteil zu: an einem anderen Ort als dem, an dem man sich gerade befindet oder der gerade Thema ist | ||
| Deutsch | Gegenteil zu: woanders • Gegenteil zu: an einem anderen Ort | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Formgleich | |||
