816
| Form |
816.1 ▶️ 816.2 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■□ | ||
| Grammatik | Richtungsgebärde in Bedeutung 816#2 | ||
| Bedeutung #1 | (Richtung) geradeaus | ||
| Bedeutung #1 | (Richtung) geradeaus | ||
| Mundbild | ▶️ | gerade | |
| Erklärung | Richtungsangabe: eine gerade Strecke nach vorne, ohne abzubiegen | ||
| Deutsch | geradeaus • der Nase nach {idiom.} | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | Der hörende Junge hat bestimmt, wo es lang ging und ich bin in die Richtung gefahren, in die er gezeigt hat. | |
| ➋ ▶️ | Neben mir hielt ein alter Mann im Auto an. Ob der jetzt geradeaus fahren oder links abbiegen wollte, weiß ich nicht. | ||
| Sachgruppen | Wegbeschreibung • Bewegung | ||
| Bedeutung #2 | direkt, ohne Umweg | ||
| Bedeutung #2 | direkt, ohne Umweg | ||
| Mundbild | ▶️ | direkt | |
| Erklärung | unmittelbar und ohne Zwischeninstanz oder Vermittlung interagieren; auf direktem Wege oder an jemanden persönlich gerichtet etwas tun | ||
| Deutsch | direkt • unmittelbar • persönlich • geradewegs • ohne Umwege {idiom.} | ||
| Grammatik | bei Ausrichtung ➜ [Person oder Instanz, an die man sich wendet] | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | Man kann direkt kommunizieren oder mit Dolmetschern wie bei Tess. | |
| ➋ ▶️ | Man kann direkt der G-E-Z schreiben und einen Antrag stellen. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Interaktion • Kommunikation | ||
| Bedeutung #3 | heterosexuell | ||
| Bedeutung #3 | heterosexuell | ||
| Mundbild | ▶️ | hetero | |
| Erklärung | von der sexuellen Orientierung her dem anderen Geschlecht zugeneigt sein | ||
| Deutsch | hetero {ugs.} • heterosexuell | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | …ja, hetero zu sein war nicht normal, lesbisch oder schwul sein galt als normal. | |
| ➋ ▶️ | Du kennst doch AIDS, HIV-positiv? Diese Krankheit gibt es nicht nur bei Schwulen, sondern auch bei Heterosexuellen und Bisexuellen. Das weißt du ja. | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Sexualität | ||
