1666
| Form |
1666.1 ▶️ 1666.2 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Form 1666.1 kann auch zweihändig ausgeführt werden. Die Gebärde kann aufgrund ihres Bezugs zur Augenform als diskriminierend empfunden werden. Als Alternativen können die Gebärden in den Einträgen 1667 (Asien), 1343 (China) und 1293 (Japan) verwendet werden. | ||
| Beleglage | ■■□ | ||
| Regional | Form 1666.2 hauptsächlich im Westen Deutschlands | ||
| Bedeutung #1 | (Kontinent) Asien | ||
| Bedeutung #1 | (Kontinent) Asien | ||
| Mundbild | ▶️ | asien, asiatisch | |
| Erklärung | Kontinent Asien sowie Personen aus der Region und deren Kultur | ||
| Deutsch | Asien • Asiat, Asiatin • asiatisch | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Austragungsort der nächsten Deaflympics] Südkorea wird es nicht werden, weil die Deaflympics vor vier Jahren schon in Taiwan im asiatischen Raum stattfanden. Es wird nicht nochmal dort sein. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Urlaub] Ich kann mich noch gut an damals erinnern, an meine Asienreise. Auf der Asienreise war ich sieben Wochen lang. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Häufige Kombinationen | 
• ➜
| ||
| Sachgruppen | Kontinente • Menschen: Herkunft | ||
| Bedeutung #2 | (Land) China | ||
| Bedeutung #2 | (Land) China | ||
| Mundbild | ▶️ | china, chinesisch | |
| Erklärung | Land China sowie Personen aus der Region und deren Kultur | ||
| Deutsch | China • Volksrepublik China {form.} • Chinese, Chinesin • chinesisch | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Tsunamis] Typischerweise sind östliche Regionen der Welt betroffen. In den Gebieten um Thailand, Japan und China ist es gefährlich. | |
| ➋ ▶️ | [Über Restaurants in der Heimat der Erzählerin] Indisches Essen oder chinesisches und so weiter, es gibt dort alles. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Länder: Länder außerhalb Europas • Menschen: Herkunft | ||
| Bedeutung #3 | (Land) Japan | ||
| Bedeutung #3 | (Land) Japan | ||
| Mundbild | ▶️ | japan, japaner | |
| Erklärung | Land Japan sowie Personen aus der Region und deren Kultur | ||
| Deutsch | Japan • Staat Japan {form.} • Japaner, Japanerin • japanisch | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Fukushima] In Japan war das Atomkraftwerk zu nah am Meer. Das ist zu gefährlich. | |
| ➋ ▶️ | [Über ein Treffen mit Bekannten] Das stimmt, wir haben uns in Bremen getroffen, mit dem Japaner und seiner deutschen Frau. Das war eine schöne Unterhaltung! | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Länder: Länder außerhalb Europas • Menschen: Herkunft | ||
