176

Form	176.1 ▶️
Beleglage	■■■
Bedeutung #1	(Nahrungsaufnahme) essen, Essen
Bedeutung #1	(Nahrungsaufnahme) essen, Essen
	Mundbild	▶️	essen
	Erklärung		Tätigkeit, bei der Nahrung zu sich genommen wird, oder die Einnahme einer Mahlzeit
	Deutsch		essen • etwas verspeisen • etwas verzehren • etwas zu sich nehmen • Essen (Nahrungsaufnahme)
	Beispiele	➊ ▶️	[Thema: Besondere Speisen in Urlaubsländern. Auf Kuba hat der Erzähler Schildkröte gegessen.] Und in Japan, ja, in Japan wird die Schildkröte plötzlich verehrt und darf nicht getötet oder verspeist werden.
		➋ ▶️	Wir haben uns früher vor dem Essen immer eine Schürze umgebunden.
		➌ ▶️	[Über ein Restaurant in der Heimat der Erzählerin] Ich bin dort bei der Kapelle immer regelmäßig mit meiner Familie essen gegangen.
	Bedeutungsgleich		80#1
	Häufige Kombinationen		• ➜ 5 691
			61 232 7 6 Lebensmittel ➜ •
	Sachgruppen		Ernährung: Essen • Tätigkeit, Handlung
Bedeutung #2	zubereitete Speise, Essen
Bedeutung #2	zubereitete Speise, Essen
	Mundbild	▶️	essen
	Erklärung		eine Speise, die fertig zum Verzehr ist
	Deutsch		Essen (Speise) • Mahlzeit • Gericht • Speise
	Beispiele	➊ ▶️	[Thema: Abschiedsveranstaltung der Deaflympics in Taipeh] Wir saßen am Tisch und bekamen nacheinander zwölf verschiedene Gerichte serviert.
		➋ ▶️	Typisches Essen für Portugal ist eigentlich nur Fisch, Fisch und Fisch.
	Bedeutungsgleich		80#2
	Häufige Kombinationen		• ➜ 1064 1192 920
			• ⬌ 998
			262 ➜ •
	Sachgruppen		Ernährung: Essen • Ernährung: Kochen
Bedeutung #3	Nahrungsmittel, Essen
Bedeutung #3	Nahrungsmittel, Essen
	Mundbild	▶️	essen, lebensmittel
	Erklärung		Nahrung, die ein Lebewesen braucht um zu überleben, und die man häufig noch zubereiten muss, bevor man sie essen kann
	Deutsch		Essen (Lebensmittel) • Lebensmittel • Nahrung • Nahrungsmittel
	Beispiele	➊ ▶️	[Thema: Essen und Trinken] Ich kaufe meistens gute Lebensmittel ein.
		➋ ▶️	[Thema: Beziehung zum eigenen Vater] Ich kaufe Getränke und Essen für meinen Vater ein.
	Bedeutungsgleich		80#3
	Sachgruppen		Ernährung: Essen • Einkaufen
Bedeutung #4	Ernährung
Bedeutung #4	Ernährung
	Mundbild	▶️	ernährung
	Erklärung		die Auswahl an Nahrungsmitteln, die ein Mensch zu sich nimmt, oder die Nahrungszufuhr mit diesen Lebensmitteln
	Deutsch		Ernährung
	Beispiele	➊ ▶️	[Thema: Gesundheit und Ernährung] Es ist auch sehr wichtig, dass man ab 40 Jahren, besonders als Frau, auf seine Ernährung achtet.
		➋ ▶️	[Thema: Ernährung im Leistungssport] Ich muss mich als Leistungssportler gesund ernähren, das muss ein Nicht-Profisportler natürlich auch, aber das ist im Leistungsport nochmal was ganz anderes.
	Bedeutungsgleich		80#4
	Sachgruppen		Ernährung • Gesundheit
Bedeutung #5	(Mahlzeit) Frühstück, frühstücken
Bedeutung #5	(Mahlzeit) Frühstück, frühstücken
	Mundbild	▶️	frühstück
	Erklärung		Frühstück, erste Mahlzeit des Tages oder das Frühstück zu sich nehmen
	Deutsch		Frühstück • frühstücken
	Anmerkung		Bei der Langform zieht sich das Mundbild „Frühstück“ typischerweise über beide Gebärden.
	Beispiele	➊ ▶️	[Thema: Reise mit dem Autozug nach Italien] Als ich frühmorgens um sieben Uhr früh aufwachte, stand das Frühstück schon im Zugrestaurant bereit.
		➋ ▶️	[Thema: Morgenroutine] Mit einem guten Frühstück, lässt sich der Tag gut beginnen.
	Langform	▶️	1103 ➜ • (Früh\|stück)
	Bedeutungsgleich		80#5
	Häufige Kombinationen		• ➜ 5 691
	Sachgruppen		Tagesablauf
Bedeutung #6	(Mahlzeit) Mittag, Mittagessen
Bedeutung #6	(Mahlzeit) Mittag, Mittagessen
	Mundbild	▶️	mittag
	Erklärung		Mahlzeit am Mittag oder diese Mahlzeit zu sich nehmen
	Deutsch		Mittag (Mahlzeit) • Mittagessen • Mittag essen {ugs.}
	Beispiele	➊ ▶️	[Thema: Ablauf der eigenen Kommunionsfeier] Es gab viele Geschenke für mich, ein gemeinsames Mittagessen, und Kaffee.
		➋ ▶️	[Die Mutter der Erzählerin stellte ihr viele Fragen zum Internatsleben.] Sie fragte mich auch, was es regelmäßig zum Mittagessen gab.
	Langform	▶️	785 ➜ • (Mittag\|essen)
	Bedeutungsgleich		80#6
	Sachgruppen		Tagesablauf
Bedeutung #7	(Mahlzeit) Abendbrot, Abendessen
Bedeutung #7	(Mahlzeit) Abendbrot, Abendessen
	Mundbild	▶️	abendbrot
	Erklärung		Mahlzeit am Abend oder diese Mahlzeit zu sich nehmen
	Deutsch		Abendbrot • Abendessen • Abendbrot essen
	Beispiele	➊ ▶️	[Über einen Tag im Skiurlaub] Als ich mit Duschen und Abendbrot essen fertig war, bin ich in die Sauna gegangen.
		➋ ▶️	[Über die eigenen Essgewohnheiten] Ich esse sehr ungern große Mengen zum Abendessen.
	Langform	▶️	19 ➜ • (Abend\|essen)
	Bedeutungsgleich		80#7
	Sachgruppen		Tagesablauf
Verwandt	80 1064
Formähnlich	12

Konkordanz im Öffentlichen Korpus