691 (Automatisch generierter Vorabeintrag)
| Form | 691.1 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Bedeutung #1 | aus (vorbei) | ||
| Bedeutung #1 | aus (vorbei) | ||
| Mundbild | ▶️ | aus | |
| Erklärung | (Automatischer Eintrag) | ||
| Deutsch | aus (vorbei) | ||
| Bedeutung #2 | beenden | ||
| Bedeutung #2 | beenden | ||
| Mundbild | ▶️ | ende | |
| Erklärung | (Automatischer Eintrag) | ||
| Deutsch | beenden • Ende | ||
| Bedeutung #3 | Feierabend | ||
| Bedeutung #3 | Feierabend | ||
| Mundbild | ▶️ | feierabend | |
| Erklärung | (Automatischer Eintrag) | ||
| Deutsch | Feierabend | ||
| Bedeutung #4 | fertig | ||
| Bedeutung #4 | fertig | ||
| Mundbild | ▶️ | fertig | |
| Erklärung | Häufig in Kombination mit: Kenntnisse und Fertigkeiten aktiv aneignen, indem man sie wiederholt ausübt Häufig in Kombination mit: Tätigkeit, bei der Nahrung zu sich genommen wird, oder die Einnahme einer Mahlzeit Häufig in Kombination mit: Frühstück, erste Mahlzeit des Tages oder das Frühstück zu sich nehmen | ||
| Deutsch | fertig | ||
| Häufige Kombinationen |
➜
• | ||
| Bedeutung #5 | genug | ||
| Bedeutung #5 | genug | ||
| Mundbild | ▶️ | genug | |
| Erklärung | (Automatischer Eintrag) | ||
| Deutsch | genug | ||
| Bedeutung #6 | nicht mehr (Zeit) | ||
| Bedeutung #6 | nicht mehr (Zeit) | ||
| Mundbild | ▶️ | nicht mehr | |
| Erklärung | (Automatischer Eintrag) | ||
| Deutsch | nicht mehr (Zeit) | ||
| Bedeutung #7 | ohne | ||
| Bedeutung #7 | ohne | ||
| Mundbild | ▶️ | ohne | |
| Erklärung | (Automatischer Eintrag) | ||
| Deutsch | ohne | ||
| Bedeutung #8 | Schluss | ||
| Bedeutung #8 | Schluss | ||
| Mundbild | ▶️ | schluss | |
| Erklärung | (Automatischer Eintrag) | ||
| Deutsch | Schluss | ||
| Bedeutung #9 | vorbei (zeitlich) | ||
| Bedeutung #9 | vorbei (zeitlich) | ||
| Mundbild | ▶️ | vorbei | |
| Erklärung | (Automatischer Eintrag) | ||
| Deutsch | vorbei (zeitlich) | ||
| Bedeutung #10 | entgültig, basta | ||
| Bedeutung #10 | entgültig, basta | ||
| Mundbild | ▶️ | [Mundgestik] | |
| Erklärung | drückt aus, dass das vorher Genannte, z.B. eine Tatsache, ein Ergebnis oder eine Meinung, als vollständig, endgültig und unveränderlich verstanden wird und so zu akzeptieren ist; keine weitere Ergänzung, Überlegung oder Diskussion ist nötig, möglich, sinnvoll oder erwünscht | ||
| Deutsch | So ist es jetzt! • Basta! • entgültig • definitiv • nicht mehr zu ändern • unwiderruflich • Da gibt es nichts mehr dran zu rütteln! | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Entscheidungen | ||
| Bedeutung #11 | frei von, ohne | ||
| Bedeutung #11 | frei von, ohne | ||
| Mundbild | ▶️ | ohne | |
| Erklärung | frei von einer Sache; ohne einen bestimmten Inhaltsstoff oder ohne eine bestimmte Behandlung | ||
| Deutsch | -frei • ohne | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Gesundheit • Eigenschaften | ||
| Formgleich | |||
