1769
| Form | 1769.1 | ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■□□ | ||
| Bedeutung #1 | (Bewertung) schiefgegangen | ||
| Bedeutung #1 | (Bewertung) schiefgegangen | ||
| Mundbild | ▶️ | miss | |
| Erklärung | drückt aus, dass etwas schiefgegangen ist | ||
| Deutsch | Miss- | ||
| Anmerkung | Die Gebärde wird mit dieser Bedeutung eher von jüngeren Personen verwendet. | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Kommunikation] Mit Gebärden fühle ich mich wohl. Die verstehe ich leichter. Wenn ich zum Beispiel von einem Hörenden vom Mund absehe, dann kann es zu Missverständnissen kommen. | |
| ➋ ▶️ | [Über die Transplantation von Cochlea-Implantaten] Und es gibt auch viele Misserfolge. Nicht alle CI Implantationen sind erfolgreich. | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Zusammensetzungen | 
• ➜
(Miss|verständnis) | ||
|
• ➜
(Miss|erfolg) | |||
| Sachgruppen | Einschätzung, Bewertung • Verneinung, negative Aussage | ||
| Bedeutung #2 | (Bewertung) schlecht | ||
| Bedeutung #2 | (Bewertung) schlecht | ||
| Mundbild | ▶️ | scheiße | |
| Erklärung | negative Bewertung einer Sache oder einer Situation, meist abwertend | ||
| Deutsch | scheiße • Mist • beschissen {ugs.} | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Sport] Bei den Kindern ist das sportliche Interesse massiv gesunken. Überall gibt es Nachwuchsprobleme, während die Kinder zuhause nur vor dem Computer sitzen und zocken. Das ist doch scheiße. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Politik] Nach meiner Erfahrung finden viele Leute die Politiker scheiße, total scheiße. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Einschätzung, Bewertung • Schimpfwort, abwertende Bezeichnung | ||
| Bedeutung #3 | (Gefühlsäußerung) Mist | ||
| Bedeutung #3 | (Gefühlsäußerung) Mist | ||
| Mundbild | ▶️ | mist | |
| Erklärung | Gefühlsäußerung, die starken Unmut ausdrückt | ||
| Deutsch | Mist! • Scheiße! | ||
| Beispiel | ➊ ▶️ | [Über die Kommunikation mit Eltern anderer Kinder] Ich frage zuerst, ob sie ein Handy besitzen. Wenn sie keins haben, denke ich nur: „Mist!“ Wenn sie eins haben, dann könnten wir uns einfach Nachrichten senden. | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Schimpfwort, abwertende Bezeichnung • Gefühle, Emotionen | ||
| Formgleich | |||
| Formähnlich | |||
