461
|
461.1 ️
|
| Die Handflächenseite der beiden Hände können zueinander oder auch zur gebärdenden Person orientiert sein. |
| ■■■ |
Bedeutung #1 |
etwas besprechen, etwas ansprechen, etwas absprechen, Gespräch |
Bedeutung #1 |
etwas besprechen, etwas ansprechen, etwas absprechen, Gespräch |
| sprechen, ️ gespräch, ️ [Mundgestik], ️ [ohne MB] |
| mit einer anderen Person oder Stelle über ein bestimmtes Thema ein Gespräch führen, mit dem Ziel, etwas zu klären, zu einer Lösung oder einem Ergebnis oder zu kommen oder etwas zu planen |
| besprechen • etwas ansprechen • sich beraten • absprechen • Gespräch |
| ➊ ️ | [Die Erzählerin sollte eine Kollektivstrafe erhalten, weil einige andere zu spät ins Internat gekommen sind.] Meine Eltern sind dann zur Heimleitung gegangen und haben besprochen, dass das so nicht korrekt ist. |
| ➋ ️ | [Der Chef des Erzählers sträubt ich etwas gegen den Ansatz von Dolmetschenden.] Ansonsten überlege ich, mit meinen fünf gehörlosen Kollegen zu sechst noch einmal zu besprechen, wie das in Zukunft mit den Dolmetschern aussehen kann. |
| ➌ ️ | [Über den Antrag zum persönlichen Budget] Ich musste selbst einen formlosen Antrag schreiben. Das ist so mühsam! Ich würde gern einfach hingehen und direkt besprechen, ob das möglich ist. |
|
| Kommunikation • Entscheidungen • Planen, Gestalten |
Bedeutung #2 |
Besprechung, Sitzung |
Bedeutung #2 |
Besprechung, Sitzung |
| ️ besprechung |
| ein meist formales Treffen mit mehreren Personen, die zu einem Team gehören oder eine gemeinsame Aufgabe oder ein gemeinsames Ziel haben, um Probleme oder anstehende Aufgaben oder Ereignisse zu besprechen |
| Besprechung • Sitzung • Meeting |
| ➊ ️ | [Thema: Kostenübernahme von Dolmetschleistungen] Das Integrationsamt zahlt Dolmetscher, zum Beispiel bei Elternversammlungen oder bei Teambesprechungen, bei denen für mich ein Dolmetscher dabei ist. |
| ➋ ️ | [Über Situationen, in denen die Erzählerin einen Dolmetscher oder eine Dolmetscherin benötigt] Wir haben auch in der Firma einmal die Woche für zwei Stunden eine Teambesprechung. |
|
➜
•
(Team|besprechung) |
| Kommunikation • Arbeit, Beruf |
|
|
