1063
| Form | 1063.1 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■■ | ||
| Bedeutung #1 | (Körperteil) Kopf | ||
| Bedeutung #1 | (Körperteil) Kopf | ||
| Mundbild | ▶️ | kopf | |
| Erklärung | Körperteil, der z.B. das Gehirn und mehrere Sinnesorgane umfasst; Bei Wirbeltieren sitzt der Kopf am oberen Ende der Wirbelsäule. | ||
| Deutsch | Kopf • Haupt {gehob.} • Birne {ugs.} • Kopp {reg.} | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Frühzeitiger Renteneintritt] Um in Rente gehen zu können, wird man von Kopf bis Fuß vom Arzt durchgecheckt. | |
| ➋ ▶️ | [Bei einem Gehörlosen hatte das CI nicht den gewünschten Effekt. Es wurde daraufhin wieder entfernt.] Obwohl das CI entfernt worden war, hatte er dauernd Kopfschmerzen. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Zusammensetzungen | 
• ➜
(Kopf|schmerzen) | ||
| Sachgruppen | Körper: Körperteil | ||
| Bedeutung #2 | Haupt- | ||
| Bedeutung #2 | Haupt- | ||
| Mundbild | ▶️ | haupt | |
| Erklärung | wichtigste, wesentlichste, größte ...; nur im Zusammenhang mit einer anderen Gebärde und die andere Gebärde genauer beschreibend wie z.B. in Hauptbahnhof oder Hauptstadt | ||
| Deutsch | Haupt- | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Antwort auf die Frage, wo der Erzähler im Urlaub war.] In Kiew, der Hauptstadt der Ukraine. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Weg zur Ausbildungsstätte] Alle Mitschüler kamen am Leipziger Hauptbahnhof an. Dort trafen wir uns immer. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Zusammensetzungen | 
• ➜
(Haupt|bahnhof) | ||
|
• ➜
(Haupt|stadt) | |||
| Sachgruppen | Struktur, Ordnung | ||
| Bedeutung #3 | (Stadtteil Berlin) Köpenick | ||
| Bedeutung #3 | (Stadtteil Berlin) Köpenick | ||
| Mundbild | ▶️ | köpenick | |
| Erklärung | Köpenick, Stadtteil von Berlin | ||
| Deutsch | Köpenick | ||
| Anmerkung | Die Bewegung der Gebärde wird in dieser Bedeutung zwei Mal ausgeführt. | ||
| Sachgruppen | Städte: Stadtteile | ||
| Verwandt | |||
| Formähnlich | |||
