685
| Form |
685.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■□ | ||
Bedeutung #1 |
stur, engstirnig | ||
Bedeutung #1 |
stur, engstirnig | ||
| Mundbild | [Mundgestik] | ||
| Erklärung | auf dem eigenen Standpunkt beharren; auf die eigene Sichtweise beschränkt sein und sich nicht auf etwas oder jemand anderes einstellen können oder wollen | ||
| Deutsch | stur (engstirnig) • eigensinnig • engstirnig • verbohrt {ugs.} • borniert | ||
| Beispiele | ➊ | [Der Erzähler berichtet von der Kommunikation in seiner tauben Familie.] Meine Mama kommuniziert mit mir in LBG. Ich meinte schon zu ihr: „Mama, ich bitte dich!“, aber ihre Antwort ist dann: „Nein, LBG ist besser!“. Sie ist echt stur, aber so sind ältere Menschen nun mal. | |
| ➋ | [Über ihre Schwiegermutter, die nicht mit sich reden lässt.] Ich lasse sie besser einfach, denn ich kann eh nichts machen, meine Schwiegermutter ist einfach so stur. | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Eigenschaften: Personen • Einstellung, Haltung (innere) | ||
Bedeutung #2 |
hartnäckig | ||
Bedeutung #2 |
hartnäckig | ||
| Mundbild | [Mundgestik] | ||
| Erklärung | unnachgiebig sein mit dem Ziel, den eigenen Willen durchzusetzen; sich dagegen wehren einen fremden Willen aufgezwungen zu bekommen | ||
| Deutsch | sich etwas in den Kopf gesetzt haben • hartnäckig • seinen Willen durchsetzen wollen • auf stur schalten {fam.} • trotzig • unnachgiebig | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: verschiedene Hobbies in der Teenager-Zeit] Ich hatte mir damals etwas in den Kopf gesetzt und wollte viele Dinge, Rollschuhe und so weiter. | |
| ➋ | [Über einen Arztbesuch, bei dem der Arzt die Erzählerin zu einem CI überreden wollte] Der Arzt gab nicht auf, machte richtig Druck und versuchte hartnäckig zu mir durchzudringen, aber ich blieb wiederum unnachgiebig und habe all seine Versuche blockiert. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Tätigkeit, Handlung: Art und Weise | ||
Bedeutung #3 |
(Stadt) Bamberg | ||
Bedeutung #3 |
(Stadt) Bamberg | ||
| Mundbild | bamberg | ||
| Erklärung | Bamberg, Stadt in Bayern | ||
| Deutsch | Bamberg | ||
| Beispiel | ➊ | [Der Erzähler wollte als Basketball-Nationalspieler schon immer in einem Turnier mitspielen, aber es kam ihm oft etwas dazwischen.] Endlich konnte ich bei der EM in Bamberg mitmachen. Da habe ich zwei oder drei Spiele gespielt und mir dann die Hand gebrochen. Pech! | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Städte: Städte in Deutschland | ||
| Formähnlich | |||