1211
| Form |
1211.1 ️ 1211.2 ️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Die Gebärde kann auch einhändig ausgeführt werden, dann fällt die passive Hand weg. | ||
| Beleglage | ■■■ | ||
| (Politik, Verein) wählen, Wahl | |||
| (Politik, Verein) wählen, Wahl | |||
| Mundbild | ️ wahl | ||
| Erklärung | formaler Abstimmungsprozess, um einen künftigen Amtsträger oder Preisträger zu ermitteln; in einem Abstimmungsprozess seine Stimme zum Beispiel für eine Kandidatin oder einen Kandidaten oder eine Partei abgeben; an einer Wahl teilnehmen und einen Wahlzettel ausfüllen; durch eine Wahl ermitteln, wer ein Amt übertragen oder einen Preis bekommt; in einer Wahl gewählt werden | ||
| Deutsch | Wahl • wählen • für jemanden stimmen • für jemanden abstimmen • seine Stimme abgeben {idiom.} • wählen gehen • gewählt werden | ||
| Beispiel | ➊ ️ | [Thema: Umstrittener Bau des neuen Bahnhofs in Stuttgart (Stuttgart 21)] Es wurde viel demonstriert. Dann war ja die Wahl und die Grünen haben gewonnen. Sie wollten eine Volksabstimmung. | |
| Sachgruppen | Politik • Staat • Entscheidungen | ||
| (Fragebogen, Formular, Wahlzettel) ankreuzen | |||
| (Fragebogen, Formular, Wahlzettel) ankreuzen | |||
| Mundbild | ️ [Mundgestik], ️ [ohne MB], ankreuzen, kreuz | ||
| Erklärung | etwas auf einem Schriftstück mit einem Kreuz markieren; eine von mehreren angebotenen Alternativen mit einem Kreuz markieren und so auswählen, zum Beispiel auf einem Formular, Fragebogen oder Wahlzettel | ||
| Deutsch | ankreuzen | ||
| Beispiel | ➊ ️ | [Die Erzählerin hat bei den ersten Kulturtagen in Hamburg verschiedene Veranstaltungen besucht, um sich für ihre Arbeit weiterzubilden.] Im Programmüberblick habe ich zur Vorbereitung den Programmpunkt „Kommunikation am Arbeitsplatz“ angekreuzt. | |
| Sachgruppen | Tätigkeit, Handlung • Bildung, Lernen | ||
| (Veranstaltung, Ereignis) ausfallen, ausgefallen, gestrichen, abgesagt, findet nicht statt | |||
| (Veranstaltung, Ereignis) ausfallen, ausgefallen, gestrichen, abgesagt, findet nicht statt | |||
| Mundbild | ️ fällt aus | ||
| Erklärung | Eine Veranstaltung oder ein Ereignis findet, anders als geplant oder angekündigt, nicht statt, sondern wird absagt oder fällt aus. | ||
| Deutsch | ausfallen • ausgefallen • absagen • abgesagt • streichen • gestrichen • nicht stattfinden | ||
| Sachgruppen | Veranstaltung | ||
| Formähnlich | |||