1133

Form	1133.1
Beleglage	□□□
Bedeutung #1	genervt oder gestört fühlen
Bedeutung #1	genervt oder gestört fühlen
	Mundbild		[Mundgestik]
	Erklärung		sich von einer Situation oder dem Verhalten anderer Personen gestört oder belästigt fühlen und sich darüber innerlich ärgern oder aufregen
	Deutsch		genervt sein • sich gestört fühlen • sich ärgern über • die Geduld verlieren mit {idiom.}
	Beispiele	➊	[Thema: Absage der 17. Deaflympics wegen Korruption] Das bedeutete für alle großen Ärger und sie waren alle wirklich genervt.
	Beispiele	➋	[Thema: Tinnitus] Ich habe den Tinnitus schon seit neun Jahren. Der Tinnitus hat meine Gehörlosigkeit überlagert. Das macht mir zu schaffen.
	Bedeutungsgleich		1493 290#1 846
	Entgegengesetzt		142#7
	Sachgruppen		Interaktion • Einschätzung, Bewertung
Bedeutung #2	Ausdruck der Frustration
Bedeutung #2	Ausdruck der Frustration
	Mundbild		[Mundgestik]
	Erklärung		emotionaler Ausdruck des Frustes, der Ungeduld oder des Ärgers über ein andauerndes Unvermögen (eigenes oder fremdes) oder darüber, dass etwas wiederholt nicht klappt oder nicht funktioniert
	Deutsch		Das ist nicht zum Aushalten! {idiom.} • Das ist zum Haareraufen! {idiom.} • Da ist doch zum Verrücktwerden! {idiom.}
	Anmerkung		normalerweise mit genervter Mimik; häufig im Rahmen einer Rollenübernahme
	Beispiele	➊	[Die Erzählerin erinnert sich an ihre Kindheit und wie ihr Bruder früher Rechenaufgaben unter Aufsicht ihres Opas bearbeitete.] Er machte es immer wieder falsch und musste es mehrfach wiederholen. Leider musste er ein paar Stunden länger sitzen und ärgerte sich.
	Beispiele	➋	[Thema: Kindererziehung] Meine Tochter macht viele Dummheiten, eine Dummheit nach der anderen. Das frustriert mich, daher bin ich eher streng mit ihr.
	Sachgruppen		Gefühle, Emotionen • Einschätzung, Bewertung