410
| Form |
410.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■■ | ||
Bedeutung #1 |
gründen | ||
Bedeutung #1 |
gründen | ||
| Mundbild | gründen, [Mundgestik] | ||
| Erklärung | eine Vereinigung aufbauen oder ins Leben rufen, z.B. eine Firma, einen Verein, eine Stadt, eine Familie | ||
| Deutsch | gründen (Familie, Verein, Firma) • aufbauen (Verein, Firma) • ins Leben rufen (Verein, Firma) | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Vortrag über die staatliche Prüfung von Gebärdensprachdozenten] Da habe ich erfahren, dass eine Person hier in Hessen eine Landesarbeitsgemeinschaft für Gebärdensprachdozenten gründen will. | |
| ➋ | [Thema: Gehörlose haben die gleichen Rechte und Pflichten wie Hörende.] Gehörlose können arbeiten, heiraten und eine Familie gründen. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Gesellschaft • Arbeit, Beruf • Familie | ||
Bedeutung #2 |
sozial engagiert | ||
Bedeutung #2 |
sozial engagiert | ||
| Mundbild | [Mundgestik] | ||
| Erklärung | selbst aktiv werden in einer Sache und sich dafür einsetzen, dass etwas geschieht oder eine Situation sich verbessert | ||
| Deutsch | sich einsetzen • aktiv sein • engagiert sein • sich engagieren • tatkräftig • aktiv • mit vollem Einsatz • Engagement (sozial) | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Ehrungen bei den Kulturtagen der Gehörlosen in Köln. Es wurde nur den männlichen Organisatoren für ihre Arbeit gedankt.] Aber da war auch ein Mädchen, das dort aktiv war und alles organisiert und in die Hand genommen hat. | |
| ➋ | [Thema: Angebote in einer Gehörlosenschule] Es gab einen Lehrer, der sich dafür engagiert hat, Schauspiel für Gehörlose anzubieten. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Gesellschaft • Tätigkeit, Handlung | ||
Bedeutung #3 |
sich anstrengen | ||
Bedeutung #3 |
sich anstrengen | ||
| Mundbild | anstrengen, [Mundgestik] | ||
| Erklärung | mit hohem Energieaufwand und trotz Ermüdung etwas zu erreichen suchen und davon nicht ablassen | ||
| Deutsch | sich anstrengen • sich abmühen | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Kommunikation mit Hörenden] Ich musste mich sehr anstrengen, um alles mitzubekommen. | |
| ➋ | Wenn man ein schönes und glückliches Leben will, muss man dafür kämpfen und sich anstrengen, egal was die Gesellschaft denkt. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Tätigkeit, Handlung | ||
| Formähnlich | |||
