364

Form	364.1 ▶️
Kommentar	Die Gebärde kommt häufig mit einer Mundgestik oder ohne Mundbild vor. In solchen Fällen ist nicht immer eindeutig, ob es sich um einen Mann oder eine Frau handelt. Hier sollte man also prinzipiell auf den Kontext achten.
Beleglage	■■■
Bedeutung #1	Partnerin, Ehefrau, Freundin, Lebensgefährtin
Bedeutung #1	Mundbild	▶️	frau, freundin, [MG]
	Erklärung		weibliche Partnerin in einer eheähnlichen Beziehung, Ehe oder Liebesbeziehung
	Deutsch		Partnerin • Frau (Ehe-) • Freundin • Lebensgefährtin • Schatz {fam.} • Gattin {form.} • Gemahlin {form.}
	Beispiele	➊ ▶️	Ich mag, dass meine Frau ohne Schminke auskommt, also natürlich ausschaut.
		➋ ▶️	Motorrad fahre ich auch zusammen mit meiner Freundin.
	Bedeutungsgleich		127#2 330#4 regional 328#2 regional 156#3 327#2
	Entgegengesetzt		95#2 366#2 105#3
	Häufige Kombinationen		107 042722 Possessivgebärde ➜ •
	Sachgruppen		Familie; Persönliche Beziehungen und Kontakte; Lebensgeschichte, Biografie
	Bedeutung #2	Partner, Ehemann, Freund, Lebensgefährte
Bedeutung #2	Mundbild	▶️	mann, freund, [MG]
	Erklärung		männlicher Partner in einer eheähnlichen Beziehung, Ehe oder Liebesbeziehung
	Deutsch		Partner • Mann (Ehe-) • Freund • Lebensgefährte • Schatz {fam.} • Gatte {form.} • Gemahl {form.}
	Beispiele	➊ ▶️	Mein Mann hat zwei Schwestern.
		➋ ▶️	[Thema: Gunther Trube] Seine Mutter und sein Lebensgefährte haben einige Leute eingeladen.
	Bedeutungsgleich		95#2 366#2 regional 105#3 regional
	Entgegengesetzt		156#3 328#2 127#2 327#2 330#4
	Häufige Kombinationen		107 042722 Possessivgebärde ➜ •
			• ➜ 05408
			• ➜ 87 613
	Sachgruppen		Familie; Persönliche Beziehungen und Kontakte; Lebensgeschichte, Biografie
	Formähnlich	188 94

Konkordanz im Öffentlichen Korpus