967 (Automatisch generierter Vorabeintrag)
Form | 967.1 ▶️ | ||
---|---|---|---|
Bedeutung #1 | sehr schnell | ||
Bedeutung #1 | sehr schnell | ||
Mundbild | schnell | ||
Erklärung | ultrakurze Zeitdauer; sehr, sehr schnell, so wie ein Blitz Häufig in Kombination mit: sprachliche Informationen aufnehmen können, da sie sowohl visuell/akustisch als auch inhaltlich klar sind Häufig in Kombination mit: drückt eine Dringlichkeit aus, dass etwas möglichst sofort oder zeitnah geschehen soll oder muss und Zeitdruck gegeben ist; oft auch ermahnend oder auffordernd gegenüber anderen gebraucht | ||
Deutsch | blitzschnell • blitzartig | ||
Bedeutungsgleich | |||
Häufige Kombinationen | ![]() • ➜
| ||
➜
![]() • | |||
Sachgruppen | Eigenschaft • Zeit | ||
Bedeutung #2 | (pragmatische Funktion) Hinweis auf Dringlichkeit; Aufforderung, sich zu beeilen | ||
Bedeutung #2 | (pragmatische Funktion) Hinweis auf Dringlichkeit; Aufforderung, sich zu beeilen | ||
Mundbild | [Mundgestik] | ||
Erklärung | drückt eine Dringlichkeit aus, dass etwas möglichst sofort oder zeitnah geschehen soll oder muss und Zeitdruck gegeben ist; oft auch ermahnend oder auffordernd gegenüber anderen gebraucht | ||
Deutsch | Jetzt ist es aber Zeit! • Es ist schon spät! • Jetzt aber schnell! • Nun aber flott! • Beeilung! | ||
Bedeutungsgleich | |||
Sachgruppen | Pragmatische Funktion | ||
Bedeutung #3 | Gegenteil zu: in Ruhe, ungestört | ||
Bedeutung #3 | Gegenteil zu: in Ruhe, ungestört | ||
Mundbild | ▶️ | [Mundgestik] | |
Erklärung | Gegenteil zu: ungestört von Lärm, Hektik, Stress, Unruhe, Zeitdruck, Druck; ohne Ablenkung | ||
Deutsch | Gegenteil zu: in Ruhe • Gegenteil zu: ungestört | ||
Entgegengesetzt | |||
Sachgruppen | Arbeit, Beruf • Freizeit |