174
| Form |
174.1 ▶️ 174.2 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Form 174.1 wird auch zweihändig ausgeführt | ||
| Beleglage | ■■□ | ||
| Bedeutung #1 | mit hoher Geschwindigkeit | ||
| Bedeutung #1 | mit hoher Geschwindigkeit | ||
| Mundbild | ▶️ | schnell | |
| Erklärung | mit hoher Geschwindigkeit oder in großer Eile | ||
| Deutsch | schnell • rasch • eilig • zügig | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Bewegung • Zeit | ||
| Bedeutung #2 | schnell, sofort | ||
| Bedeutung #2 | schnell, sofort | ||
| Mundbild | ▶️ | schnell | |
| Erklärung | in unmittelbarer Reaktion auf ein Ereignis etwas in kürzester Zeit, nach kurzer Zeit und unverzüglich tun, ohne Zeit zu verlieren; auf ein Ereignis in kürzester Zeit und unmittelbar folgen | ||
| Deutsch | schnell • sofort • unverzüglich | ||
| Beispiel | ➊ ▶️ | [In der Politik wurden Einsparungen von Nachteilsausgleichen diskutiert.] Aber das wurde abgeblockt. Man hat schnell reagiert und es wurde gestoppt. | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Zeit • Reaktion • Zusammenhänge, Ursache und Wirkung | ||
| Bedeutung #3 | schnell, unkompliziert | ||
| Bedeutung #3 | schnell, unkompliziert | ||
| Mundbild | ▶️ | schnell | |
| Erklärung | ohne großen Aufwand, ohne Umstände oder Umwege, ohne Komplikationen, unkompliziert | ||
| Deutsch | schnell • mühelos | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Tätigkeit, Handlung: Art und Weise | ||
| Formähnlich | |||
