1412
|
1412.1 ️
|
| ■□□ |
Bedeutung #1 |
(Zeit) lange, lange dauern, seit langem |
Bedeutung #1 |
(Zeit) lange, lange dauern, seit langem |
| ️ lang, [Mundgestik] |
| über einen langen Zeitraum oder eine als lang empfundene Zeitspanne andauern oder nicht passieren; verwendet, um auszudrücken, dass etwas über einen langen Zeitraum hinweg gleich geblieben ist, lange gedauert hat oder lange her ist |
| lange • über eine lange Zeit hinweg • eine lange Zeit hindurch • eine ganze Weile lang • lange dauern • seit langem • viele Jahre lang |
| ➊ ️ | [Thema: Sport] Tischtennis, das spiele ich schon lange. |
| ➋ ️ | [Thema: Arbeit] Ich blieb lange bei der Firma, ungefähr elf Jahre. |
| ➌ ️ | [Thema: Familie] Ich habe meine Tante lange nicht mehr gesehen. |
 |
| Zeit • Ablauf |
Bedeutung #2 |
(Fragegebärde) wie lange |
Bedeutung #2 |
(Fragegebärde) wie lange |
| wie lange |
| wird verwendet, um bei einer anderen Person nach der zeitlichen Dauer einer Sache oder Handlung zu fragen |
| wie lange |
| ➊ ️ | [Der Gesprächspartner hat eine Reise nach Venedig gebucht.] Ich war dort unterwegs, es war richtig schön da. Wie lange wirst du dort sein? |
| ➋ ️ | [Über die Beziehung der Gesprächspartnerin mit ihrer Ehefrau] Wie lange seid ihr schon zusammen? |
| Fragegebärde • Zeit |
Bedeutung #3 |
Aussage über eine Zeitdauer |
Bedeutung #3 |
Aussage über eine Zeitdauer |
| wie lange |
| wird verwendet, um sich auf eine Zeitdauer zu beziehen, über die dann eine Aussage gemacht wird |
| wie lange • wie lange es dauert |
| ➊ ️ | [Über die Betriebszeit von Atomstäben] Sie sind verbraucht. Wie lang es dauert, weiß ich nicht. |
| ➋ ️ | [Thema: Terminabsprache] Aber es kommt ein Handwerker. Wie lange das dauert, weiß ich nicht. |
| Zeit |
|
