696
| Form |
696.1 ▶️ 696.2 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Die Bewegung der einhändigen Form kann auch nach vorne ausgeführt werden; die Bewegung kann auch ohne Bogen ausgeführt werden | ||
| Beleglage | ■■■ | ||
| Bedeutung #1 | Person für eine Tätigkeit einsetzen | ||
| Bedeutung #1 | Person für eine Tätigkeit einsetzen | ||
| Mundbild | ▶️ | [ohne MB] | |
| Erklärung | eine Person in einer bestimmten Funktion einsetzen oder für eine bestimmte Tätigkeit hinzuziehen, z.B. Dolmetscher bei einer Veranstaltung, Sportler als Wettkampfkandidaten, Beamte an einer Dienststelle | ||
| Deutsch | einsetzen • hinzuziehen | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Nach Hitlers Machtergreifung wurde der Schuldirektor entlassen, weil er nicht in die Partei eintrat.] Dann kam natürlich ein neuer aus der Partei, der als Direktor eingesetzt wurde. | |
| ➋ ▶️ | [Die Erzählerin berichtet über ihren neuen Arbeitsplatz] Bei den Teambesprechungen und Betriebsversammlungen werden immer Dolmetscher eingesetzt, bei der letzten Teambesprechung war ein Dolmetscher da. | ||
| Häufige Kombinationen |
➜
• | ||
| Sachgruppen | Gesellschaft • Arbeit, Beruf • Verein | ||
| Bedeutung #2 | für eine Arbeit einstellen | ||
| Bedeutung #2 | für eine Arbeit einstellen | ||
| Mundbild | ▶️ | [ohne MB] | |
| Erklärung | von einem Arbeitgeber gegen Bezahlung angestellt werden; als Arbeitgeber jemanden für eine Arbeit einstellen und bezahlen | ||
| Deutsch | eingestellt werden • einstellen | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Arbeit, Beruf • Wirtschaft | ||
| Verwandt | |||
| Formähnlich | |||
