969
Form |
969.1 ▶️ 969.2 ▶️ | ||
---|---|---|---|
Beleglage | ■■■ | ||
Bedeutung #1 | eine Karriere- oder Ausbildungsstufe erreichen | ||
Bedeutung #1 | eine Karriere- oder Ausbildungsstufe erreichen | ||
Mundbild | ▶️ | [ohne MB] | |
Erklärung | einen Ausbildungs- oder Karriereschritt beginnen, z.B. in den Kindergarten kommen, eingeschult werden, mit einer Arbeit oder bei einer Firma anfangen | ||
Deutsch | anfangen • kommen in • eingeschult werden | ||
Beispiele | ➊ ▶️ | Nach der Schule habe ich dann meine Ausbildung begonnen und in der Firma waren natürlich alle hörend. | |
➋ ▶️ | Somit bin ich erst mit sieben Jahren eingeschult worden. | ||
Bedeutungsgleich | |||
Entgegengesetzt | |||
Häufige Kombinationen |
➜
![]() • | ||
Sachgruppen | Lebensgeschichte, Biografie • Arbeit, Beruf • Bildung, Lernen | ||
Bedeutung #2 | Teil einer Gruppe werden, dabei sein | ||
Bedeutung #2 | Teil einer Gruppe werden, dabei sein | ||
Mundbild | ▶️ | [ohne MB] | |
Erklärung | in einem gesellschaftlichen Bereich (z.B. ein Hobby, eine bestimmte Kultur) Zutritt bekommen und mitmachen; Teil einer gesellschaftlichen Gruppe oder Gruppierung werden; auch allgemein in einem Bereich dabei sein und teilnehmen | ||
Deutsch | dabei sein • mitmachen • eintauchen {metaph.} • teilhaben {gehob.} | ||
Beispiele | ➊ ▶️ | Ohne sich in die Welt der Hörenden zu wagen, geht es nicht, man braucht diese Verbindung, sie ist wichtig für die Zukunft. | |
➋ ▶️ | Mal überlegen, 2003 habe ich bei der Mittelmeer-Kreuzfahrt für Gehörlose und Schwerhörige mitgemacht. | ||
Bedeutungsgleich | |||
Häufige Kombinationen |
⬌
⬌
![]() • | ||
Sachgruppen | Gesellschaft • Kultur | ||
Bedeutung #3 | (Verein, Verband) eintreten | ||
Bedeutung #3 | (Verein, Verband) eintreten | ||
Mundbild | ▶️ | [ohne MB] | |
Erklärung | in einer organisierten Gemeinschaft (z.B. Verein, Gremium, Partei) Mitglied werden und damit verbundene Aktivitäten ausüben (z.B. eine Sportart) | ||
Deutsch | eintreten | ||
Beispiele | ➊ ▶️ | Ich bin der Deutschen Gehörlosenjugend beigetreten, ganz unbedacht. | |
➋ ▶️ | Sie wurde dann auch in Vereinen Mitglied und knüpfte neue Kontakte. | ||
Entgegengesetzt | |||
Häufige Kombinationen |
➜
![]() • | ||
Sachgruppen | Gesellschaft • Verein | ||
Bedeutung #4 | in ein Fahrzeug einsteigen | ||
Bedeutung #4 | in ein Fahrzeug einsteigen | ||
Mundbild | ▶️ | [ohne MB] | |
Erklärung | ein Fahrzeug betreten oder in einem Fahrzeug Platz nehmen, um befördert zu werden oder auch selbst zu fahren | ||
Deutsch | einsteigen | ||
Anmerkung | kann modifiziert werden, um eine räumliche Darstellung vom Fahrzeug zu geben und um sich auf einzelne einsteigende Personen zu beziehen | ||
Beispiele | ➊ ▶️ | Aber wenn man als Einzige da steht und keiner sonst da ist, fühle ich mich wohler dabei ein Taxi zu nutzen. | |
➋ ▶️ | Mein Fahrlehrer und der Prüfer stiegen in das Auto und ich stand mit dem Motorrad hinter dem Auto, weil ich gehörlos bin. | ||
Entgegengesetzt | |||
Häufige Kombinationen |
⬌
![]() • | ||
Sachgruppen | Verkehr • Bewegung | ||
Verwandt | |||
Formähnlich |