1097
| Form |
1097.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■■ | ||
Bedeutung #1 |
Onkel | ||
Bedeutung #1 |
Onkel | ||
| Mundbild | onkel | ||
| Erklärung | Bruder der eigenen Mutter oder des eigenen Vaters einer Person; Partner der eigenen Tante, des eigenen Onkels einer Person | ||
| Deutsch | Onkel | ||
| Beispiele | ➊ | Mein Onkel, also der Bruder meiner Mutter, kommt uns hin und wieder besuchen. | |
| ➋ | [Die Reaktion der Mutter des Erzählers, als sie herausfand, dass ihr Sohn taub ist:] Meine Mutter wusste nicht, was sie tun sollte. Meine Onkel sind alle hörend und ich bin der einzige Gehörlose. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Regional |  nördliches, östliches und südwestliches Deutschland | ||
| Sachgruppen | Familie • Menschen | ||
Bedeutung #2 |
Tante | ||
Bedeutung #2 |
Tante | ||
| Mundbild | tante | ||
| Erklärung | Schwester des eigenen Vaters oder der eigenen Mutter einer Person; Partnerin der eigenen Tante oder des eigenen Onkels einer Person | ||
| Deutsch | Tante | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Aufwachsen in der DDR] Wir haben die Kleidung und die Bananen von meiner Tante aus dem Westen bekommen hatten. | |
| ➋ | [Über die hörenden Schwester des Erzählers] Meine Tante und meine Oma wollten, dass meine Schwester mehr unter Hörenden ist und sich austauscht. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Regional |  deutschlandweit, besonders häufig im östlichen und südwestlichen Deutschland | ||
| Sachgruppen | Familie • Menschen | ||
| Formähnlich | |||
