734
| Form |
734.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■■ | ||
Bedeutung #1 |
schmutzig, dreckig, verunreinigt; Schutz, Dreck | ||
Bedeutung #1 |
schmutzig, dreckig, verunreinigt; Schutz, Dreck | ||
| Mundbild | schmutzig, schmutz | ||
| Erklärung | Masse oder Substanz, die einen Ort, einen Gegenstand oder eine Substanz verunreinigt; Zustand, bei dem etwas durch Schmutz oder Dreck verunreinigt oder beeinträchtigt ist; mit Schmutz bedeckt oder beschmiert; nicht sauber | ||
| Deutsch | schmutzig • dreckig • verunreinigt • Schmutz • Dreck | ||
| Beispiel | ➊ | [Über das Hochwasser in Grimma 2002] Man konnte den Schlamm und Schmutz überall halbhoch an den Hauswänden sehen. | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Eigenschaften • Natur, Umwelt | ||
Bedeutung #2 |
(Gebäude, Städte, Gegend) heruntergekommen, schmuddelig | ||
Bedeutung #2 |
(Gebäude, Städte, Gegend) heruntergekommen, schmuddelig | ||
| Mundbild | schmutzig, [Mundgestik] | ||
| Erklärung | Eigenschaft von Städten, Gebäuden oder Grundstücken, durch Ruß, Abgase, Schmierereien, herumliegenden Abfall oder mangelnde Pflege unansehnlich zu wirken und nicht zum Aufenthalt einzuladen | ||
| Deutsch | schmutzig • schmuddelig • heruntergekommen • grau | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Verschmutzung der Stadt Wetzlar] Früher war Wetzlar eine schmutzige Stadt. Es gab viel Rauch, durch die Firma Buderus und die hessischen Berg- und Hüttenwerke. | |
| ➋ | [Thema: Zustand der Städte Dresden und Leipzig kurz nach dem Mauerfall] Innerhalb der Städte sah es gut aus, aber außerhalb war noch viel kaputt, schmutzig und heruntergekommen. | ||
| ➌ | [Die Erzählerin vergleicht den Zoo und den Tierpark in Berlin.] Im Zoo gibt es Spielplätze und man kann die Tiere gut sehen. Es sieht alles gepflegt und sauber aus. Im Tierpark sieht es ungepflegt, schmutzig und heruntergekommen aus. | ||
| Sachgruppen | Eigenschaften • Städte • Gebäude | ||
| Formgleich | |||
| Formähnlich | |||
