1758
| Form |
1758.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■□ | ||
Bedeutung #1 |
eine Ehe schließen, heiraten | ||
Bedeutung #1 |
eine Ehe schließen, heiraten | ||
| Mundbild | heiraten | ||
| Erklärung | eine Ehe schließen | ||
| Deutsch | heiraten • eine Ehe schließen {form.} • sich das Ja-Wort geben {ugs.} • sich trauen lassen • den Bund fürs Leben schließen • den Bund der Ehe eingehen • jemanden ehelichen {form.} | ||
| Anmerkung | überwiegend von älteren Personen verwendet | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Lady Di und König Charles] Die sollten sich trennen und haben dann doch geheiratet. | |
| ➋ | [Über seine Beziehung in jungen Jahren] Wir waren schon drei Jahre zusammen und es lief gut. Dann wurde sie schwanger und wir haben geheiratet. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Persönliche Beziehungen, Kontakte • Lebensgeschichte, Biografie • Privatleben, Privates | ||
Bedeutung #2 |
in einer Ehe leben, verheiratet sein | ||
Bedeutung #2 |
in einer Ehe leben, verheiratet sein | ||
| Mundbild | verheiratet | ||
| Erklärung | in einer Ehe leben | ||
| Deutsch | verheiratet sein • unter der Haube sein | ||
| Anmerkung | überwiegend von älteren Personen verwendet | ||
| Beispiel | ➊ | [Thema: Ehe und Scheidung] Wenn ich nicht geschieden wäre, wäre ich jetzt auch 40 Jahre verheiratet. | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Persönliche Beziehungen, Kontakte • Personalien, Formular • Privatleben, Privates | ||
Bedeutung #3 |
sich verloben | ||
Bedeutung #3 |
sich verloben | ||
| Mundbild | verlobt | ||
| Erklärung | sich versprechen, einander zu heiraten; Bezeichnung für eine verlobte Person | ||
| Deutsch | verloben • Verlobte, Verlobter | ||
| Beispiel | ➊ | [Thema: Familienbesuch] Ich habe meine Tante besucht, nachdem ich mich verlobt hatte. | |
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Persönliche Beziehungen, Kontakte • Lebensgeschichte, Biografie • Privatleben, Privates | ||
Bedeutung #4 |
(Schmuck) Ring | ||
Bedeutung #4 |
(Schmuck) Ring | ||
| Mundbild | ring | ||
| Erklärung | Schmuckstück, das am Finger getragen wird | ||
| Deutsch | Ring | ||
| Sachgruppen | Kleidung | ||
| Formähnlich | |||