863
| Form |
863.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | □□□ | ||
Bedeutung #1 |
(Land) Finnland | ||
Bedeutung #1 |
(Land) Finnland | ||
| Mundbild | finnland | ||
| Erklärung | Finnland und zu Finnland gehörig | ||
| Deutsch | Finnland • finnisch (politisch, kulturell) | ||
| Beispiele | ➊ | [Der Erzähler berichtet von einer Reise.] Bekannt ist ja aus Finnland und Schweden die Sauna. | |
| ➋ | [Über die soziale und rechtliche Situation Gehörloser] In Schweden und Finnland sind die Gesetze, die Gehörlose betreffen, die besten auf der Welt. | ||
| Sachgruppen | Länder: Länder in Europa | ||
Bedeutung #2 |
(Person) Finne, Finnin | ||
Bedeutung #2 |
(Person) Finne, Finnin | ||
| Mundbild | finnland | ||
| Erklärung | Person mit finnischer Staatsangehörigkeit oder die aus Finnland stammt | ||
| Deutsch | Finne, Finnin • finnisch (Person) | ||
| Beispiel | ➊ | [Thema: Kontaktverbote im kalten Krieg] Die DDR-Leute durften sich mit den Finnen, den Italienern und so weiter unterhalten. Nur mit den Westdeutschen durften sie sich nicht unterhalten. | |
| Sachgruppen | Menschen: Herkunft | ||
Bedeutung #3 |
(Sprache) Finnisch | ||
Bedeutung #3 |
(Sprache) Finnisch | ||
| Mundbild | finnland, finnisch | ||
| Erklärung | in Finnland gesprochene und geschriebene Sprache; auch Finnische Gebärdensprache | ||
| Deutsch | Finnisch • Finnische Gebärdensprache | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Vergleich verschiedener Gebärdensprachen] Finnische und Schwedische Gebärdensprache waren früher ähnlich, heute nicht mehr so. Früher war die Schrift völlig unterschiedlich, die Gebärden dagegen eher ähnlich. | |
| ➋ | [Thema: Untertitel im finnischen Fernsehen] Wenn dort zum Beispiel englisch oder finnisch gesprochen wird, sind die Untertitel in Englisch. | ||
| Sachgruppen | Sprachen | ||
| Formgleich | |||
| Formähnlich | |||
