1175
| Form |
1175.1 ▶️ 1175.2 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■■ | ||
| Bedeutung #1 | (Tier) Kuh, Rind | ||
| Bedeutung #1 | (Tier) Kuh, Rind | ||
| Mundbild | ▶️ | kuh | |
| Erklärung | großer Paarhufer mit Hörnern, der wiederkäut und vom Menschen wegen seiner Milch und seines Fleisches gehalten wird | ||
| Deutsch | Kuh • Rind (Tier) | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Über das Leben auf dem Bauernhof] Meiner Oma und meinem Opa half ich dem Heu, womit die Kühe gefüttert wurden. | |
| ➋ ▶️ | [Über die Natur in seiner Heimat] Früher gab es bei dem Bach eine Weide, eine Kuh- und eine Schafweide, und außerdem konnte man über den Rhein schwimmen. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Bauernhof • Natur, Umwelt: Tiere | ||
| Bedeutung #2 | (Person) wild, ungestüm | ||
| Bedeutung #2 | (Person) wild, ungestüm | ||
| Mundbild | ▶️ | wild | |
| Erklärung | ungestüm oder sehr lebhaftes Verhalten, zum Beispiel von Kindern; nicht ruhig, geordnet oder kontrolliert sein | ||
| Deutsch | wild (Person) • unbändig • ungestüm {gehob.} • ungezügelt | ||
| Beispiel | ➊ ▶️ | [Über die Kinder des Erzählers] Früher sind meine Kinder oft wild umher gesprungen. Ich habe dann zu ihnen gesagt: „Schaltet mal einen Gang runter.“ | |
| Sachgruppen | Tätigkeit, Handlung: Art und Weise • Eigenschaften: Personen | ||
| Bedeutung #3 | (Tier) wild, frei lebend | ||
| Bedeutung #3 | (Tier) wild, frei lebend | ||
| Mundbild | ▶️ | wild | |
| Erklärung | bezeichnet Tiere, die frei leben und keine Haustiere sind sowie die Eigenschaft und der Zustand von Tieren, die in wild und ungezähmt in freier Wildbahn leben; nicht von den Menschen beeinflusst oder domestiziert | ||
| Deutsch | Wild • wild (Tiere) • wild lebend • ungezähmt • in freier Wildbahn {idiom.} | ||
| Beispiel | ➊ ▶️ | Es gibt wilde Tiere wie Hirsche, Rehe, Hasen oder Wildschweine. | |
| Sachgruppen | Natur, Umwelt: Tiere | ||
| Verwandt | |||
| Formähnlich | |||
