658
| Form |
658.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | □□□ | ||
Bedeutung #1 |
etwas versuchen oder ausprobieren | ||
Bedeutung #1 |
etwas versuchen oder ausprobieren | ||
| Mundbild | probe, probieren | ||
| Erklärung | etwas versuchen oder ausprobieren um festzustellen, ob es gefällt oder funktioniert | ||
| Deutsch | probieren • versuchen | ||
| Anmerkung | überwiegend von älteren Personen verwendet | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Suche nach einer geeigneten Schule, nachdem der Erzähler ertaubte] Ich habe probiert auf eine Hörendenschule zu gehen, aber ich habe dort nichts mitbekommen. | |
| ➋ | [Über den Trabant in der Werkstatt, welcher kompliziert zu reparieren ist] Er hat mir gesagt: „Naja ich kann nur probieren Teile auszutauschen.“ | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Regional |  Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt | ||
| Sachgruppen | Tätigkeit, Handlung • Wissenserwerb, Erfahrung | ||
Bedeutung #2 |
(Essen) kosten, probieren | ||
Bedeutung #2 |
(Essen) kosten, probieren | ||
| Mundbild | probe, probieren | ||
| Erklärung | von einem Gericht, Lebensmittel oder Getränk kosten um herauszufinden, wie es schmeckt | ||
| Deutsch | probieren (Essen) • kosten (Essen) | ||
| Anmerkung | überwiegend von älteren Personen verwendet | ||
| Beispiel | ➊ | [Thema: Führungen in einer bekannten Schokoladenfabrik in Halle] Gut, wir sind also schon öfter zur Halloren-Fabrik, weil man dort probieren und sich die Abläufe angucken kann. | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Regional | Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt | ||
| Sachgruppen | Ernährung | ||
| Formgleich | |||
| Formähnlich | |||
