885
| Form |
885.1 ▶️ 885.2 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Die Richtung der Bewegung kann etwas unterschiedlich ausgeführt werden, mehr oder weniger senkrecht oder schräg nach oben zur gebärdenden Person hin. | ||
| Beleglage | ■■■ | ||
| Bedeutung #1 | auswählen, aussuchen | ||
| Bedeutung #1 | auswählen, aussuchen | ||
| Mundbild | ▶️ | auswahl, [Mundgestik] | |
| Erklärung | etwas aus mehreren Möglichkeiten oder Alternativen aussuchen oder auswählen | ||
| Deutsch | auswählen • aussuchen • Auswahl | ||
| Anmerkung | bei Verortung kann die Bewegung kann auf eine Sache ausgerichtet sein, die an einer bestimmten Stelle im Gebärdenraum verortet wurde|// bei Verortung beginnt die Bewegung... | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Verschiedene Gesprächsthemen standen zur Auswahl.] Ich habe mir JFK ausgesucht, weil ich Geschichte sehr gerne mag. | |
| ➋ ▶️ | [Über Dolmetscherwahl] Zum Dolmetschen ist es wichtig, dass sie Erfahrung haben, es selbst erlebt haben. Solche Dolmetscher wähle ich aus. | ||
| Sachgruppen | Entscheidungen | ||
| Bedeutung #2 | finden | ||
| Bedeutung #2 | finden | ||
| Mundbild | ▶️ | gefunden, finden | |
| Erklärung | etwas oder jemanden, den man gesucht hat, finden | ||
| Deutsch | finden • entdecken | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | Ich habe eine Kinderbetreuung gesucht und schon zwei Personen dafür aus Berlin gefunden. | |
| ➋ ▶️ | [Der Erzählerin wurde die Scheckkarte geklaut.] Und ein Jahr später haben sie den Scheckkarten-Betrüger gefunden. | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Kriminalwesen • Tätigkeit, Handlung | ||
| Bedeutung #3 | Ausnahme, ausnahmsweise | ||
| Bedeutung #3 | Ausnahme, ausnahmsweise | ||
| Mundbild | ▶️ | ausnahme | |
| Erklärung | etwas, das nicht dem Normalfall oder einer Regel entspricht, sondern einen Sonderfall darstellt; etwas außer der Reihe oder entgegen einer Gewohnheit oder Regel tun; der einzige Fall, der anders ist und heraussticht | ||
| Deutsch | Ausnahme • ausnahmsweise • Sonderfall | ||
| Anmerkung | vor allem Form 885.2 | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Einschätzung, Bewertung • Entscheidungen | ||
