303
| Form |
303.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■■ | ||
Bedeutung #1 |
(Gefäß) Flasche | ||
Bedeutung #1 |
(Gefäß) Flasche | ||
| Mundbild | flasche | ||
| Erklärung | ein hohes Gefäß mit schmalem Hals und enger Öffnung zum Aufbewahren von Flüssigkeiten und anderen Substanzen; auch als Maßeinheit für Flüssigkeiten verwendet | ||
| Deutsch | Flasche | ||
| Beispiele | ➊ | Dann geht es zum Färben über. Ich öffne die Flasche. Es ist meist so eine lange Flasche. Zuerst entferne ich den Deckel. | |
| ➋ | [Die Erzählerin versuchte herauszubekommen, was ein Kind, mit dem sie sich unterhielt, meinte.] Ich fragte: „Meinst du ein Gefäß, aus dem man trinkt und das man oben öffnet?“ „Ja, genau das meine ich!“ Ich sagte: „Das nennt man Flasche“. | ||
| Sachgruppen | Behälter • Alltagsgegenstände • Maße, Mengenangaben | ||
Bedeutung #2 |
(Trophäe, Preis) Pokal | ||
Bedeutung #2 |
(Trophäe, Preis) Pokal | ||
| Mundbild | pokal | ||
| Erklärung | ein meist kunstvoll gestaltetes Gefäß, das der Sieger eines Turniers oder Wettbewerbs als Zeichen seines Sieges überreicht bekommt | ||
| Deutsch | Pokal | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Erfolge der Gehörlosenschule Güstrow bei Sportwettkämpfen] Güstrow hat auch viele Pokale geholt. Und eine Medaille nach der anderen. | |
| ➋ | [Zu der Zeit als die Erzählerin noch aktiv im Verein geschwommen ist, gab es bei Wettkämpfen noch keine Pokale zu gewinnen.] Wie schön, Pokale zu haben! Früher gab es die nicht, nur Medaillen. Es gab keine Pokale. | ||
| Sachgruppen | Sport • Spiele | ||
Bedeutung #3 |
(Turnier, Wettbewerb) -pokal | ||
Bedeutung #3 |
(Turnier, Wettbewerb) -pokal | ||
| Mundbild | pokal | ||
| Erklärung | als Bestandteil des Namens eines sportlichen Turniers oder Wettbewerbs, bei dem der Sieger einen Pokal erhält; in Kombination mit einer weiteren Gebärde: zu einem solchen Turnier gehörend, oder damit zu tun habend | ||
| Deutsch | -pokal • Pokal- | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Fußball] Jetzt ist Bremen z.B. auf dem 6. Platz. Aber das ist ja kein Problem, da sie schon am DFB-Pokal teilnehmen. | |
| ➋ | [Der HSV war nur zweimal Deutscher Meister.] Stimmt, nur zweimal und Pokalsieger waren sie auch zwei, drei Mal. | ||
| Sachgruppen | Sport • Spiele • Veranstaltung | ||
| Formähnlich | |||