458
|
458.1 ️
|
| ■■■ |
Bedeutung #1 |
Auto fahren |
Bedeutung #1 |
Auto fahren |
| ️ [ohne MB], [Mundgestik], ️ fahren |
| Auto fahren, am Lenkrad sitzen, mit dem Auto unterwegs sein; ein Stück in die und die Richtung fahren |
| Auto fahren • fahren • hinfahren • in Richtung … fahren |
| Die Gebärde kann räumlich modifiziert werden, um die Richtung auf ein Ziel hin oder eine Teilstrecke des Fahrtweges anzudeuten und auf verortete Ziele Bezug zu nehmen. |
| Die Gebärde kann mit Rollenübernahme kombiniert werden, z.B. Verhalten einer Person am Steuer oder an ihren Bewegungen erkennbare Beschaffenheit des Wegs. |
| ➊ ️ | [Über den Verbrauch und hohen Preis von Hybrid-Autos] Da musst du dir ausrechnen, ob sich das lohnt oder nicht, und abwägen, wie viel Kilometer du im Jahr mit dem Auto fährst. |
| ➋ ️ | [Thema: Ausflug während eines Urlaubes in Dubai] Einmal wollte ich die Gelegenheit nutzen und ans Meer. Wir mussten weit bis zum Meer fahren. |
| ➌ ️ | [Thema: Wahl des Fortbewegungsmittels] Soll ich sonst Auto fahren? Am Lenkrad sitzen ist doch total anstrengend und stressig. |
| ➍ ️ | [Die Erzählerin reist durch Australien. Plötzlich springt neben dem Auto ein Känguru her.] Es blieb auch eine Zeit lang mit uns auf einer Höhe! Ich saß am Lenkrad und dachte nur „Wow!“ |
|
➜
•
|
•
➜
|
| Verkehr • Bewegung |
Bedeutung #2 |
(Fahrzeug) Auto |
Bedeutung #2 |
(Fahrzeug) Auto |
| ️ auto |
| Auto, Personenkraftwagen; zum Auto gehörig |
| Auto • Pkw |
| ➊ ️ | [Thema: Reisen] Ich war von Nord nach Süd abwechselnd mit Zug und Bus unterwegs. Mit dem Auto fuhr ich nicht. |
| ➋ ️ | [Thema: Reisen] In Israel haben wir ein Auto geliehen, denn der öffentliche Personenverkehr ist nicht so toll. Es gibt keine regelmäßigen Verbindungen. |
|
| Verkehr: Verkehrsmittel • Auto |
Bedeutung #3 |
(Fahrzeug) Bus |
Bedeutung #3 |
(Fahrzeug) Bus |
| ️ bus |
| größeres Fahrzeug zur Beförderung mehrerer Personen, wird im Öffentlichen Personen-Nahverkehr und im Fernverkehr genutzt |
| Bus |
| vor allem bei älteren Personen belegt; vermutlich veraltend |
| ➊ ️ | [Thema: Wohnung in der Nähe der Bushaltestelle] Wenn ich mit dem Bus losfahren möchte, habe ich den Vorteil, dass ich nur aus dem Wohnzimmerfenster zu schauen brauche. Dann sehe ich, wie der Bus um die Ecke fährt. |
| ➋ ️ | [Thema: Sehenswürdigkeiten als touristische Anziehungspunkte] Viele Touristen kommen mit dem Bus. |
|
| Verkehr: Verkehrsmittel • Reisen |
Bedeutung #4 |
Fahrer, Fahrerin |
Bedeutung #4 |
Fahrer, Fahrerin |
| ️ fahrer |
| Person, die am Steuer eines Autos sitzt und das Auto lenkt |
| Fahrer, Fahrerin • Autofahrer, Autofahrerin |
| nur bei jüngeren Personen belegt |
| ➊ ️ | [Im Urlaub möchte die Reisegruppe von Israel nach Palästina reisen. Die Reiseführerin, eine jüdische Israelin, musste die Gruppe vor der Grenze verlassen.] Der Fahrer war Araber, ein Christ, deshalb durfte er über die Grenze nach Palästina. |
| ➋ ️ | [Thema: Seniorentreffen. Für Senioren, die Unterstützung brauchen, wird ein Fahrdienst organisiert.] Der eine holt alle Leute aus einem Gebiet ab und ein anderer Fahrer die aus einem anderen. |
|
| Verkehr • Menschen |
|
|
