985
|
985.1 ️
|
| Die Gebärde kann zweihändig oder einhändig ausgeführt werden. |
| ■■■ |
Bedeutung #1 |
an einem Ort bleiben |
Bedeutung #1 |
an einem Ort bleiben |
| ️ bleiben |
| sich an einem Ort aufhalten und diesen nicht verlassen |
| bleiben • sich aufhalten |
| Die Gebärde kann so ausgeführt werden, dass sie sich mit ihrem Ausführungsort und der Handflächenorientierung auf einen realen, einen bereits im Gespräch eingeführten oder einen in einer räumliche Szene verorteten Ort bezieht. |
|
|
| Reisen |
Bedeutung #2 |
in einer Situation bleiben |
Bedeutung #2 |
in einer Situation bleiben |
| ️ bleiben |
| in einer bestimmten Situation in Beruf oder Ausbildung verbleiben, eine bestimmte Beschäftigung fortsetzen und nicht wechseln |
| bleiben |
|
|
| Lebensgeschichte, Biografie • Arbeit, Beruf |
Bedeutung #3 |
(Stadt, Land) wohnen bleiben |
Bedeutung #3 |
(Stadt, Land) wohnen bleiben |
| ️ bleiben |
| seinen Wohnort und Lebensmittelpunkt beibehalten und nicht in eine andere Stadt, Gegend oder ein anderes Land umziehen |
| bleiben • wohnen bleiben |
|
| Lebensgeschichte, Biografie |
Bedeutung #4 |
langsam |
Bedeutung #4 |
langsam |
| ️ langsam |
| geringe Schnelligkeit |
| langsam (Geschwindigkeit) • gemächlich |
| Eigenschaften • Maße, Mengenangaben |
Bedeutung #5 |
(Markierung) neuer Redebeitrag |
Bedeutung #5 |
(Markierung) neuer Redebeitrag |
| ️ moment |
| markiert den Beginn eines Redebeitrags oder den Wunsch einen Redebeitrag zu beginnen |
| Dazu würde ich gerne noch was sagen … • Dazu hätte ich noch eine Frage … • Außerdem … • Aber … |
|
| Gesprächsorganisation |
Bedeutung #6 |
allmählich |
Bedeutung #6 |
allmählich |
| ️ langsam |
| drückt aus, dass eine Entwicklung oder eine Veränderung einige Zeit benötigt und noch nicht abgeschlossen ist |
| langsam (nach langer Zeit) • allmählich |
| ➊ ️ | [Thema: Energieerzeugung in den Alpen] So langsam werden die Forscher daran arbeiten, allmählich umweltfreundlichere Alternativen zu entwickeln, das ist gut. |
| Zeit • Ablauf |
Bedeutung #7 |
(Markierung) Zweifel, Protest |
Bedeutung #7 |
(Markierung) Zweifel, Protest |
| ️ moment |
| signalisiert Zweifel an einer vorangegangen Information z.B. an der Aussage des Gesprächpartners bzw. der Gesprächspartnerin |
| Moment • Moment mal! |
|
| Gesprächsorganisation • Diskutieren, Argumentieren |
Bedeutung #8 |
(Markierung) pausierter Redebeitrag |
Bedeutung #8 |
(Markierung) pausierter Redebeitrag |
| ️ moment |
| markiert eine Unterbrechung im eigenen Redebeitrag z.B. um etwas nachzuschauen oder um nach einer vergessenen Gebärde zu suchen |
| Moment • Einen Moment! • Einen Augenblick bitte! • Gib mir eine Sekunde! • Warte mal gerade! |
|
| Gesprächsorganisation |
Bedeutung #9 |
ruhig, stressfrei |
Bedeutung #9 |
ruhig, stressfrei |
| ️ ruhig |
| seinen Aktivitäten in Ruhe und ohne große Aufregung nachgehen; etwas in aller Ruhe und stressfrei erledigen |
| ruhig • in Ruhe • stressfrei • ruhig angehen lassen {idiom.} • langsam machen |
|
| Arbeit, Beruf • Interaktion • Tätigkeit, Handlung: Art und Weise |
Bedeutung #10 |
(Wendung) Beruhige dich! |
Bedeutung #10 |
(Wendung) Beruhige dich! |
| ️ [Mundgestik] |
| Aufforderung, sich nicht aufzuregen; Beschwichtigung |
| Beruhige dich! • Ganz ruhig! • Entspann dich! {ugs.} • Halb so wild! {ugs.} • Es ist nicht so schlimm! |
|
| Interaktion |
|
|
