985 (Automatisch generierter Vorabeintrag)

Form	985.1 ▶️
Bedeutung #1	abwarten was passiert, mal sehen
Bedeutung #1	abwarten was passiert, mal sehen
	Mundbild	▶️	abwarten
	Erklärung		nicht sofort handeln, sondern abwarten bevor man reagiert; mal sehen, was passiert oder wie es kommt
	Deutsch		mal sehen • mal gucken • mal schauen • abwarten
	Bedeutungsgleich		84#4
	Sachgruppen		Verhalten, Benehmen
Bedeutung #2	(Automatikeintrag)
Bedeutung #2	(Automatikeintrag)
	Mundbild	▶️	[kein Mundbild]
	Erklärung		Häufig in Kombination mit: mehrtägiger Aufenthalt mit Übernachtung; bei jemandem oder an einem Ort für eine längere Zeit inklusive Übernachtung bleiben; auch: im Internat wohnen
	Deutsch
	Häufige Kombinationen		108 ➜  •
Bedeutung #3	(Markierung) pausierter Redebeitrag
Bedeutung #3	(Markierung) pausierter Redebeitrag
	Mundbild	▶️	moment
	Erklärung		markiert eine Unterbrechung im eigenen Redebeitrag z.B. um etwas nachzuschauen oder um nach einer entfallenen Gebärde zu suchen
	Deutsch		Einen Moment! • Einen Augenblick bitte! • Gib mir eine Sekunde!
	Bedeutungsgleich		279#2
	Sachgruppen		Interaktion • Pragmatische Funktion
Bedeutung #4	(Markierung) neuer Redebeitrag
Bedeutung #4	(Markierung) neuer Redebeitrag
	Mundbild	▶️	moment
	Erklärung		markiert den Beginn eines Redebeitrags oder den Wunsch einen Redebeitrag zu beginnen
	Deutsch		Dazu würde ich gerne noch was sagen... • Dazu hätte ich noch eine Frage...
	Bedeutungsgleich		279#3
	Sachgruppen		Interaktion • Pragmatische Funktion
Bedeutung #5	(Markierung) Zweifel, Protest
Bedeutung #5	(Markierung) Zweifel, Protest
	Mundbild	▶️	moment
	Erklärung		signalisiert Zweifel an einer vorangegangen Information z.B. an der Aussage des Gesprächpartners bzw. der Gesprächspartnerin
	Deutsch		Moment mal!
	Bedeutungsgleich		279#4
	Sachgruppen		Interaktion • Pragmatische Funktion • Diskutieren, Argumentieren
Bedeutung #6	(Wendung) Nicht schlimm!, Macht nichts!
Bedeutung #6	(Wendung) Nicht schlimm!, Macht nichts!
	Mundbild	▶️	[Mundgestik]
	Erklärung		Wendung um mitzuteilen, dass etwas kein Problem ist; Beschwichtigung
	Deutsch		Nicht schlimm!
	Bedeutungsgleich		362#3
	Sachgruppen		Pragmatische Funktion
Bedeutung #7	Gegenteil zu: Land verlassen, Ausreise
Bedeutung #7	Gegenteil zu: Land verlassen, Ausreise
	Mundbild	▶️	bleiben
	Erklärung		Gegenteil zu: Verlassen eines Landes; wird häufig im Kontext der Ausreise aus der DDR benutzt
	Deutsch		Gegenteil zu: Ausreise
	Entgegengesetzt		372#2
	Sachgruppen		Reisen • Geschichte
Bedeutung #8	(Person) unbesorgt, beruhigt
Bedeutung #8	(Person) unbesorgt, beruhigt
	Mundbild	▶️	[Mundgestik]
	Erklärung		im Zustand innerlicher Entspanntheit, Ausgeglichenheit und Gelassenheit; ohne Sorgen
	Deutsch		gelassen • cool • beruhigt • beruhigen
	Bedeutungsgleich		409#7
	Sachgruppen		Gefühle, Emotionen
Bedeutung #9	Gegenteil zu: im Stress sein
Bedeutung #9	Gegenteil zu: im Stress sein
	Mundbild	▶️	[Mundgestik]
	Erklärung		Gegenteil zu: viel erledigen und abarbeiten oder unter dem Druck stehen, viel zu tun; dies ist verbunden mit Anstrengung und Stress
	Deutsch		Gegenteil zu: viel zu tun haben • Gegenteil zu: rödeln • Gegenteil zu: im Stress sein • Gegenteil zu: sich abmühen
	Entgegengesetzt		427#2
	Sachgruppen		Arbeit, Beruf • Interaktion • Tätigkeit, Handlung
Bedeutung #10	Gegenteil zu: umziehen, den Wohnort wechseln
Bedeutung #10	Gegenteil zu: umziehen, den Wohnort wechseln
	Mundbild	▶️	bleiben
	Erklärung		Gegenteil zu: seinen Lebensmittelpunkt von einer Stadt in eine andere Stadt verlagern und dabei den alten Wohnsitz aufgeben und sein Eigentum in einer neuen Wohnung oder einem neuen Haus unterbringen; aus einem Land ausreisen und in ein anderes einreisen, um dort zu leben
	Deutsch		Gegenteil zu: umziehen • Gegenteil zu: von … nach … ziehen • Gegenteil zu: den Wohnort wechseln • Gegenteil zu: hierher ziehen • Gegenteil zu: wegziehen
	Entgegengesetzt		430#1 462#1
	Sachgruppen		Lebensgeschichte, Biografie • Entwicklung, Veränderung • Bewegung
Bedeutung #11	Gegenteil zu: in eine Wohnung einziehen oder ausziehen
Bedeutung #11	Gegenteil zu: in eine Wohnung einziehen oder ausziehen
	Mundbild	▶️	bleiben
	Erklärung		Gegenteil zu: seine alte Wohnung oder Haus verlassen und mit den persönlichen Sachen eine neue Wohnung oder Haus einrichten und bewohnen, auch in die Wohnung einer anderen Person dazukommen; speziell auch die Wohnung der Eltern verlassen und eigenständig wohnen
	Deutsch		Gegenteil zu: einziehen • Gegenteil zu: ausziehen
	Entgegengesetzt		430#2
	Sachgruppen		Haus, Wohnen • Lebensgeschichte, Biografie • Bewegung
Bedeutung #12	Gegenteil zu: eine weitere Karriere- oder Ausbildungsstufe erreichen
Bedeutung #12	Gegenteil zu: eine weitere Karriere- oder Ausbildungsstufe erreichen
	Mundbild	▶️	bleiben
	Erklärung		Gegenteil zu: im übertragenen Sinne von einer Station im Leben zu einer anderen wechseln, z.B. im Bildungsbereich vom Kindergarten auf die Schule oder im Berufsleben die Abteilung oder den Arbeitgeber wechseln; auch: zu einer solchen Station kommen und neu anfangen
	Deutsch		Gegenteil zu: wechseln • Gegenteil zu: versetzt werden • Gegenteil zu: eingesetzt werden
	Entgegengesetzt		430#3
	Sachgruppen		Lebensgeschichte, Biografie • Arbeit, Beruf • Entwicklung, Veränderung
Bedeutung #13	Gegenteil zu: in die Schule kommen
Bedeutung #13	Gegenteil zu: in die Schule kommen
	Mundbild	▶️	bleiben
	Erklärung		Gegenteil zu: im übertragenen Sinne von einer Schule auf die nächste wechseln; eingeschult werden oder eine Ausbildung anfangen
	Deutsch		Gegenteil zu: eingeschult werden • Gegenteil zu: in die Schule kommen • Gegenteil zu: wechseln
	Entgegengesetzt		462#3
	Sachgruppen		Lebensgeschichte, Biografie • Bildung, Lernen: Schule
Bedeutung #14	Gegenteil zu: wegfahren
Bedeutung #14	Gegenteil zu: wegfahren
	Mundbild	▶️	bleiben
	Erklärung		Gegenteil zu: einen Ort, z.B. das Land oder das Zuhause, verlassen; weit wegfahren
	Deutsch		Gegenteil zu: fortfahren • Gegenteil zu: fortgehen • Gegenteil zu: wegfahren
	Entgegengesetzt		1398#1
	Sachgruppen		Bewegung • Raum, räumliche Bezüge
Formähnlich	107 204 806 1115