985
|
985.1 ️
|
| ■■■ |
Bedeutung #1 |
an einem Ort bleiben |
Bedeutung #1 |
an einem Ort bleiben |
| ️ bleiben |
| sich an einem Ort aufhalten und diesen nicht verlassen |
| bleiben • sich aufhalten |
|
|
| Reisen |
Bedeutung #2 |
in einer Situation bleiben |
Bedeutung #2 |
in einer Situation bleiben |
| ️ bleiben |
| in einer bestimmten Situation in Beruf oder Ausbildung verbleiben, eine bestimmte Beschäftigung fortsetzen und nicht wechseln |
| bleiben |
|
|
| Lebensgeschichte, Biografie • Arbeit, Beruf |
Bedeutung #3 |
langsam |
Bedeutung #3 |
langsam |
| ️ langsam |
| geringe Schnelligkeit |
| langsam (Geschwindigkeit) • gemächlich |
| Eigenschaften • Maße, Mengenangaben |
Bedeutung #4 |
allmählich |
Bedeutung #4 |
allmählich |
| ️ langsam |
| drückt aus, dass eine Entwicklung oder eine Veränderung einige Zeit benötigt und noch nicht abgeschlossen ist |
| langsam (nach langer Zeit) • allmählich |
| ➊ ️ | [Thema: Energieerzeugung in den Alpen] So langsam werden die Forscher daran arbeiten, allmählich umweltfreundlichere Alternativen zu entwickeln, das ist gut. |
| Zeit • Ablauf |
Bedeutung #5 |
(Markierung) neuer Redebeitrag |
Bedeutung #5 |
(Markierung) neuer Redebeitrag |
| ️ moment |
| markiert den Beginn eines Redebeitrags oder den Wunsch einen Redebeitrag zu beginnen |
| Dazu würde ich gerne noch was sagen … • Dazu hätte ich noch eine Frage … • Außerdem … • Aber … |
|
| Gesprächsorganisation |
Bedeutung #6 |
(Markierung) Zweifel, Protest |
Bedeutung #6 |
(Markierung) Zweifel, Protest |
| ️ moment |
| signalisiert Zweifel an einer vorangegangen Information z.B. an der Aussage des Gesprächpartners bzw. der Gesprächspartnerin |
| Moment • Moment mal! |
| Gesprächsorganisation • Diskutieren, Argumentieren |
Bedeutung #7 |
(Markierung) pausierter Redebeitrag |
Bedeutung #7 |
(Markierung) pausierter Redebeitrag |
| ️ moment |
| markiert eine Unterbrechung im eigenen Redebeitrag z.B. um etwas nachzuschauen oder um nach einer vergessenen Gebärde zu suchen |
| Moment • Einen Moment! • Einen Augenblick bitte! • Gib mir eine Sekunde! • Warte mal gerade! |
| Gesprächsorganisation |
Bedeutung #8 |
ruhig, stressfrei |
Bedeutung #8 |
ruhig, stressfrei |
| ️ ruhig |
| seinen Aktivitäten in Ruhe und ohne große Aufregung nachgehen; etwas in aller Ruhe und stressfrei erledigen |
| ruhig • in Ruhe • stressfrei • ruhig angehen lassen {idiom.} • langsam machen |
|
| Arbeit, Beruf • Interaktion • Tätigkeit, Handlung: Art und Weise |
Bedeutung #9 |
(Wendung) Beruhige dich! |
Bedeutung #9 |
(Wendung) Beruhige dich! |
| ️ [Mundgestik] |
| Aufforderung, sich nicht aufzuregen; Beschwichtigung |
| Beruhige dich! • Ganz ruhig! • Entspann dich! {ugs.} • Halb so wild! {ugs.} • Es ist nicht so schlimm! |
|
| Interaktion |
|
|
