361
| Form |
361.1 ▶️ 361.2 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Die Kreisbewegung kann auch in die entgegengesetzte Richtung gehen. Die Orientierung der Handfläche kann zum Gebärdenden hin oder von dem Gebärdenden weg orientiert sein. Bei der Zahleninkorporation kann die Handform für die 1 auch der Daumen sein. | ||
| Beleglage | ■■■ | ||
| Grammatik | zahleninkorporierende Gebärde | ||
| Bedeutung #1 | (Maßeinheit) Stunde | ||
| Bedeutung #1 | (Maßeinheit) Stunde | ||
| Mundbild | ▶️ | stunde | |
| Erklärung | Maßeinheit für Zeit (60 Minuten) | ||
| Deutsch | Stunde | ||
| Anmerkung | ohne Zahleninkorporation, meist in Verbindung mit einer vorausgehenden Zahlgebärde | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Die Erzählerin bummelt gern alleine durch die Stadt.] Im letzten Jahr bin ich sieben Stunden durch Freiburg gelaufen. Und Freiburg ist ja noch klein. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Geburt] Nach zwei Stunden kam das Kind schon. Das ging echt schnell. | ||
| Häufige Kombinationen |
⬌
• | ||
|
➜
• | |||
| Sachgruppen | Zeit • Maße, Mengenangaben | ||
| Bedeutung #2 | (zeitliche Dauer) … Stunden | ||
| Bedeutung #2 | (zeitliche Dauer) … Stunden | ||
| Mundbild | [Zahl] stunde | ||
| Erklärung | genaue Angabe der Dauer oder zeitlichen Länge z.B. einer Aktivität oder einer Veranstaltung | ||
| Deutsch | … Stunde(n) • … Stunde(n) lang • in … Stunde(n) | ||
| Anmerkung | mit Angabe der Stundenzahl über die Handform und Zahl der Hände (Zahleninkorporation) | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Die Erzählerin würde sich auf Dauer in einer hörenden Umgebung nicht wohlfühlen. Sie ist in der gehörlosen Welt aufgewachsen.] Es gibt nur eine Ausnahme, die Arbeit. Da muss ich mich halt in die hörende Welt begeben. Das ertrage ich dann acht Stunden lang. Dann gehe ich sofort nach Hause und fühle mich wieder wohl und gebärde. Das brauche ich einfach. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Gottesdienst ohne Gebärdensprache] Ich sitze 45 Minuten oder sogar eine Stunde lang einfach nur da und bekomme nichts mit, daran habe ich kein Interesse. | ||
| ➌ ▶️ | [Auf einem Jugendfestival für Gehörlose: Einige Vorträge waren sehr lang, sodass man nicht mehr aufmerksam sein konnte.] Für das nächste Mal weiß ich schon jetzt, dass es reicht, wenn Vorträge maximal eine Stunde dauern, das ist genug. | ||
| Häufige Kombinationen |
➜
• | ||
|
➜
• | |||
|
➜
• | |||
|
• ➜
| |||
|
➜
• | |||
| Sachgruppen | Zeit • Maße, Mengenangaben | ||
| Bedeutung #3 | (ungefähre Stundenzahl) von … bis … | ||
| Bedeutung #3 | (ungefähre Stundenzahl) von … bis … | ||
| Mundbild | [Zahl] [Zahl] stunde* | ||
| Erklärung | eine ungefähre Zeitdauer von mehreren Stunden, die durch zwei oder mehrere hintereinander in die Bewegung integrierte Zahlhandformen etwas genauer eingegrenzt wird | ||
| Deutsch | … bis … Stunden • innerhalb von … bis … Stunden | ||
| Anmerkung | Eine ungefähre Zeitdauer kann durch das Ausführen der möglichen Stundenzahlen nacheinander ausgedrückt werden. | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Die Erzählerin berichtet von einem Hochwasser in Japan.] Ich glaube, nach ungefähr sechs oder sieben Stunden ist das Wasser wieder gesunken, aber ich weiß es nicht genau. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Kulturtage der Gehörlosen. Wenn es viele Programmpunkte gibt, hat man keine Zeit, sich die Ausstellung anzuschauen.] Vielleicht wäre es besser, wenn man zwei bis drei Stunden Pause hat, um sich die Ausstellung anzuschauen und vom Thema Technik bis Kunst alles zu besichtigen. | ||
| ➌ ▶️ | [Infolge des Rauchverbots ist das Rauchen bei vielen Veranstaltungen nur draußen erlaubt.] Manche möchten bei einer Feier gerne einmal die Stunde rauchen gehen, andere wollen aber lieber drinnen bleiben und sich zwei oder drei Stunden unterhalten. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Zeit • Maße, Mengenangaben | ||
| Verwandt | |||
| Formgleich | zu 361.1 | ||
| Formähnlich | |||
