1173
| Form | 1173.1 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | entspricht der in den USA selbst verwendeten Gebärde | ||
| Beleglage | ■■■ | ||
| Bedeutung #1 | (Land) USA | ||
| Bedeutung #1 | (Land) USA | ||
| Mundbild | ▶️ | amerika, u-s-a | |
| Erklärung | Land der Vereinigten Staaten von Amerika | ||
| Deutsch | Vereinigte Staaten von Amerika • USA (United States of America) {Abk.} • Amerika | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Gebärdensprache in Kanada] Ist die ASL in Kanada die gleiche wie in Amerika? | |
| ➋ ▶️ | Ich meine, Amerika hat 52 Staaten. | ||
| Sachgruppen | Länder: Länder außerhalb Europas | ||
| Bedeutung #2 | (Person) Amerikaner, Amerikanerin | ||
| Bedeutung #2 | (Person) Amerikaner, Amerikanerin | ||
| Mundbild | ▶️ | amerika, amerikanisch | |
| Erklärung | Personen aus Amerika | ||
| Deutsch | Amerikaner, Amerikanerin • Person aus Amerika • amerikanisch | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Deaflympics in Taipeh] Ein Amerikaner hatte zwei Goldmedaillen gewonnen: einmal beim Kugelstoßen und beim Diskuswerfen. | |
| ➋ ▶️ | [Über ein großes Weinfest in der Pfalz] Der Wurstmarkt ist international bekannt. Auch Amerikaner kommen gern dort hin. | ||
| Sachgruppen | Menschen: Herkunft | ||
| Mehrteiliger Name #3 | (Kontinent) Nordamerika | ||
| Mehrteiliger Name #3 | (Kontinent) Nordamerika | ||
| Form | ▶️ |
➜
• | |
| Mundbild | nordamerika | ||
| Erklärung | Kontinent Nordamerika | ||
| Deutsch | Nordamerika | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Sprachvielfalt in Amerika] In Nordamerika, also in Kanada und den USA, wird Englisch gesprochen, stimmt, aber zum Beispiel in Mexiko spricht man auch Spanisch und Portugiesisch. | |
| ➋ ▶️ | [Als Teilnehmer bei den Deaflympics durfte der Erzähler schon viele Reisen machen.] In Asien war ich auch schon überall. Mir fehlt nur noch Nordamerika. | ||
| Sachgruppen | Kontinente | ||
| Mehrteiliger Name #4 | (Kontinent) Südamerika | ||
| Mehrteiliger Name #4 | (Kontinent) Südamerika | ||
| Form | ▶️ |
➜
• | |
| Mundbild | südamerika | ||
| Erklärung | Kontinent Südamerika | ||
| Deutsch | Südamerika | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Umweltschäden durch Korporationen] Ein Beispiel dafür ist auch Südamerika, also der Urwald um den Amazonas in Brasilien. Dort wollen sie abholzen. | |
| ➋ ▶️ | [Über ein Privatkrankenhaus in Kuba] Die oberen Etagen waren für die Europäer und Operationen, die unteren Etagen für die Südamerikaner reserviert. | ||
| Sachgruppen | Kontinente | ||
