336
| Form |
336.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■■ | ||
Bedeutung #1 |
weibliches Kind, Mädchen | ||
Bedeutung #1 |
weibliches Kind, Mädchen | ||
| Mundbild | mädchen, mädel | ||
| Erklärung | weibliches Kind oder junge weibliche Person | ||
| Deutsch | Mädchen • Mädel {ugs.} | ||
| Beispiele | ➊ | [Die Erzählerin berichtet von ihrer Internatszeit.] Jeden Abend im Heim erzählte ich den Mädchen, die in ihren Betten nebeneinander saßen, eine Geschichte. | |
| ➋ | Bei der WM 2006 haben wir in Leipzig im Internat mit vielen Mädchen zusammen Fußball geschaut. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Regional |  hauptsächlich nördliches Deutschland | ||
| Sachgruppen | Menschen • Kindheit | ||
Bedeutung #2 |
männliches Kind, Junge | ||
Bedeutung #2 |
männliches Kind, Junge | ||
| Mundbild | junge | ||
| Erklärung | männliches Kind oder junge männliche Person | ||
| Deutsch | Junge • Bub • Knabe | ||
| Beispiele | ➊ | Ich habe früher mit Jungs gespielt. | |
| ➋ | [Als der Erzähler in der Schule war, hat er oft anderen Kindern Geschichten erzählt.] Es waren größtenteils Buben, die sich um mich versammelten und denen ich Geschichten erzählte. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Regional |  Nordrhein-Westfalen, Sachsen | ||
| Sachgruppen | Menschen • Kindheit | ||
Bedeutung #3 |
weibliche Erwachsene, Frau | ||
Bedeutung #3 |
weibliche Erwachsene, Frau | ||
| Mundbild | frau | ||
| Erklärung | erwachsene Person weiblichen Geschlechts | ||
| Deutsch | Frau • Dame {form.} | ||
| Anmerkung | Die Bewegung wird für diese Bedeutung nur einmal ausgeführt. | ||
| Beispiel | ➊ | [Der Erzähler über seine Sitznachbarin auf einer Großveranstaltung] Die Frau, die neben mir saß, wurde in Nürnberg geboren. | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Regional |  südliches Niedersachsen, überwiegend von älteren Gehörlosen verwendet | ||
| Sachgruppen | Menschen | ||
| Formgleich | |||
| Formähnlich | |||
