15
| Form |
15.1 ▶️ 15.2 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | häufiger von jüngeren und seltener von älteren Personen verwendet | ||
| Beleglage | ■■□ | ||
| Bedeutung #1 | eine bestimmte Gebärdensprache | ||
| Bedeutung #1 | eine bestimmte Gebärdensprache | ||
| Mundbild | ▶️ | gebärdensprache | |
| Erklärung | eine konkrete nationale oder regionale Gebärdensprache, zum Beispiel die Deutsche Gebärdensprache (DGS) | ||
| Deutsch | Gebärdensprache • eine Gebärdensprache • DGS | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | Ich habe noch eine gute Frage: Welche Gebärdensprache ist die schönste? | |
| ➋ ▶️ | [Über das Frankfurter Jugendfestival 2007] Es gab einen einstündigen gebärdeten Vortrag über China, dort sind wir auch in chinesischer Gebärdensprache unterrichtet worden. | ||
| ➌ ▶️ | [Der Erzähler hospitierte in einem Gebärdensprachkurs in Frankreich.] Die Hörenden saßen sehr brav im Unterricht und lernten geduldig die Gebärdensprache. Ich war so erstaunt, dass mir die Kinnlade heruntergefallen ist. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Häufige Kombinationen | 
• ➜
| ||
|
➜
• | |||
|
➜
• | |||
| Zusammensetzungen |
• ➜
(Gebärdensprach|dolmetscher) | ||
|
• ➜
(Gebärdensprach|dozent) | |||
| Sachgruppen | Sprachen • Gebärdensprache • Gehörlose: Kultur und Alltag | ||
| Bedeutung #2 | (Kommunikationsform, Sprachtyp) Gebärdensprache | ||
| Bedeutung #2 | (Kommunikationsform, Sprachtyp) Gebärdensprache | ||
| Mundbild | ▶️ | gebärdensprache | |
| Erklärung | Form der visuellen Kommunikation Gehörloser im Gegensatz zur lautlichen Kommunikationsform der Lautsprachen; Gebärdensprache im Allgemeinen als Sprachtyp, ohne Bezugnahme oder Eingrenzung auf eine konkrete nationale oder regionale Gebärdensprache | ||
| Deutsch | Gebärdensprache • die Gebärdensprache | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: persönliche Erfahrungen mit verschiedenen Kommunikationsformen] Ich habe mich vom Oralen zur Gebärdensprache hin verändert und kann nur allen das Leben mit Gebärdensprache empfehlen. | |
| ➋ ▶️ | [Über die Folgen des Mailänder Kongresses von 1880] Du weißt doch, dass früher durch den Mailänder Kongress Gebärdensprache verboten war. Aber davor wurde ja auch schon gebärdet. | ||
| ➌ ▶️ | [Über eine Gebärdensprachveranstaltung] Dann war nachmittags oder abends der Gebärdensprachpoesie-Wettbewerb. | ||
| Sachgruppen | Gebärdensprache • Kommunikation • Gehörlose: Beziehung zur hörenden Welt | ||
| Mehrteiliger Name #3 | Gebärdensprachfestival | ||
| Mehrteiliger Name #3 | Gebärdensprachfestival | ||
| Form | ▶️ |
• ➜
| |
| Mundbild | gebärdensprachfestival | ||
| Erklärung | Eigenname einer Veranstaltung; das Gebärdensprachfestival war eine vom Gehörlosenverband Berlin e.V. organisierte Veranstaltung, auf der Wettbewerbe in Gebärdensprachperformance stattfanden und als Preis die Goldene Hand verliehen wurde. Es fand zwischen 1991 und 2010 alle zwei bis drei Jahre statt. | ||
| Deutsch | Gebärdensprachfestival • Berliner Gebärdensprachfestival | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: kulturelle Veranstaltungen] Mir ist gerade eingefallen, dass ja bald das Oktoberfest und in Berlin das Gebärdensprachfestival ist, die sich zeitlich überschneiden. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: kulturelle Veranstaltungen der Gebärdensprachgemeinschaft] Ich verwechsle gerade das Gebärdensprachfestival mit dem Jugendfestival. Ja, die habe ich verwechselt. | ||
| Sachgruppen | Gehörlose: Kultur und Alltag • Festivals | ||
| Verwandt | |||
