298
| Form |
298.1
| ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | kann auch einhändig ausgeführt werden | ||
| Beleglage | ■■□ | ||
Bedeutung #1 |
(Land) Niederlande | ||
Bedeutung #1 |
(Land) Niederlande | ||
| Mundbild | holland | ||
| Erklärung | die Niederlande und zu den Niederlanden gehörig; bezeichnet eigentlich einen Teil der Niederlanden, wird aber verallgemeinernd für die gesamten Niederlande benutzt | ||
| Deutsch | Niederlande {pl.} • Holland {ugs.} | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Urlaub] Meistens fuhren wir in den Ferien nach Holland. | |
| ➋ | [Thema: Busreise] Ich saß in einem Bus mit Hörenden. Wir sind nach Holland gefahren. | ||
| Sachgruppen | Länder: Länder in Europa | ||
Bedeutung #2 |
(Sprache) Niederländisch | ||
Bedeutung #2 |
(Sprache) Niederländisch | ||
| Mundbild | holland | ||
| Erklärung | in den Niederlanden gesprochene Sprache, auch niederländische Gebärdensprache | ||
| Deutsch | Niederländisch • niederländisch | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Fernsehen im Urlaub in Holland] Ich habe den Fernseher angeschaltet und es gab holländische Untertitel. | |
| ➋ | [Zu Besuch bei der Freundin in Holland] Ich habe mich angepasst und holländisch gebärdet. | ||
| Sachgruppen | Sprachen | ||
Bedeutung #3 |
(Person) Niederländer, Niederländerin | ||
Bedeutung #3 |
(Person) Niederländer, Niederländerin | ||
| Mundbild | holland | ||
| Erklärung | Person, die aus Holland oder den Niederlanden stammt oder die niederländische Staatsangehörigkeit hat | ||
| Deutsch | Niederländer, Niederländerin • Holländer, Holländerin {ugs.} | ||
| Beispiele | ➊ | [Auf einer geführten Reise in Thailand] Wir waren eine international ganz bunt gemischte Gruppe aus Australiern, Schweden, Holländern und auch Deutschen. | |
| ➋ | [Über die Kommunikation in Holland] Die Holländer können ja auch oft Deutsch sprechen. | ||
| Sachgruppen | Menschen: Herkunft | ||
| Formähnlich | |||
