782
| Form |
782.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■□ | ||
Bedeutung #1 |
(Land) Frankreich | ||
Bedeutung #1 |
(Land) Frankreich | ||
| Mundbild | frankreich | ||
| Erklärung | Land Frankreich | ||
| Deutsch | Frankreich • Französische Republik {form.} • Grande Nation {gehob.} | ||
| Beispiele | ➊ | [Auf die Frage: Liegt Freiburg in der Nähe der Schweiz?] Etwas östlich von Frankreich liegt Freiburg und die Schweiz liegt süd-östlich von Frankreich. | |
| ➋ | [Thema: Ende des Zweiten Weltkriegs] Die Anderen haben Deutschland geholfen, die ganze Welt hat Deutschland geholfen. Damals sind vier Länder einmarschiert, zum einen Russland, dann Amerika, Frankreich und England. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Länder: Länder in Europa | ||
Bedeutung #2 |
(Sprache) Französisch | ||
Bedeutung #2 |
(Sprache) Französisch | ||
| Mundbild | französisch | ||
| Erklärung | in Frankreich gesprochene Sprache, auch Französische Gebärdensprache | ||
| Deutsch | Französisch (Sprache) • Französische Gebärdensprache | ||
| Beispiele | ➊ | [Der Erzähler war im Skiurlaub in Frankreich.] Die Leute dort verstanden kein Deutsch, sondern nur Französisch. Auch die Infobroschüren waren nur auf Französisch verfasst. In Englisch und Deutsch gab es fast nichts. | |
| ➋ | [Der Erzähler berichtet von Crashkursen zu drei Gebärdensprachen. Der erste Kurs behandelte die Chinesische Gebärdensprache.] Zweitens gab es ASL-Unterricht und drittens Französisch, LSF, also Französische Gebärdensprache. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Sprachen | ||
Bedeutung #3 |
(Person) Franzose, Französin | ||
Bedeutung #3 |
(Person) Franzose, Französin | ||
| Mundbild | franzosen | ||
| Erklärung | Person, die aus Frankreich stammt oder die französische Staatsangehörigkeit besitzt | ||
| Deutsch | Franzose, Französin | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Deaflympics] Dort waren viele Sportler untereinander, wie unter anderem Argentinier und Franzosen. | |
| ➋ | [Über das Dufthaus 4711 in Köln] Der Besitzer hatte Kölnisch Wasser nicht erfunden, in Wahrheit hatten schon die Franzosen das Parfüm mitgebracht. | ||
| Sachgruppen | Menschen: Herkunft | ||
| Formähnlich | |||
