1697
| Form | 1697.1 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■□□ | ||
| Bedeutung #1 | Kuchen | ||
| Bedeutung #1 | Kuchen | ||
| Mundbild | ▶️ | kuchen | |
| Erklärung | meist süßes Gebäck, das in einem großen Stück hergestellt und dann zum Verzehr in einzelne Stücke geschnitten wird; es gibt unterschiedlichste Sorten dieses Gebäcks, sodass die Zutaten variieren, wobei Mehl und Zucker in den meisten Fällen verwendet werden | ||
| Deutsch | Kuchen | ||
| Beispiel | ➊ ▶️ | [Über eine Geburtstagsfeier] Der Kuchen schmeckte sehr süß. | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Regional | deutschlandweit (Karte) | ||
| Sachgruppen | Ernährung: Essen | ||
| Phrase #2 | Kaffeetrinken als gesellschaftliche Aktivität oder zur Pause | ||
| Phrase #2 | Kaffeetrinken als gesellschaftliche Aktivität oder zur Pause | ||
| Form | ▶️ |
➜
• | |
| Mundbild | kaffee kuchen | ||
| Erklärung | Verzehr von Kaffee oder Tee und oft auch Gebäck oder Kuchen, das traditionell am Nachmittag zwischen Mittagessen und Abendbrot stattfindet; oft als Pause zur Erholung oder als gesellige Freizeitaktivität zu zweit oder in einer Gruppe | ||
| Deutsch | Kaffee und Kuchen • Kaffee • Kaffee trinken | ||
| Beispiel | ➊ ▶️ | [Thema: Seniorentreff] Zuerst wird etwa zehn- bis fünfzehn Minuten Gymnastik gemacht. Das ist gut für den Körper und nicht anstrengend. Und dann geht es weiter mit Kaffee und Kuchen und dem Rest des Programms. | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Persönliche Beziehungen, Kontakte • Tradition, Brauchtum • Tagesablauf | ||
